资料：韩国影片《初雪》制作阵容

　　合作电影的新纪元，韩国和日本尝试二元化拍摄体系

　　影片《初雪》与其他韩日合作电影最大的差别就是拍摄体系分成了韩日两国。也就是说从拍摄开始就分成了两个国家的拍摄团队，导演团队和制作团队在日本京都拍摄时启用日本的工作团队，在韩国拍摄时启用韩国的工作团队。为了更好的协调拍摄过程导演、音响、音乐部分由韩国团队担当，剧本、拍摄、照明等是由日本团队组成。各自的拍摄量日本占70%韩国占30%。

　　《初雪》独特的二元化体系的尝试影片中处处能够感受到韩日两国的拍摄差异。这也算是小小的花絮吧。比如说拍摄下雨的场面时制造“雨”的过程两国就不同。日本团队习惯用手来操作雨量，画面中的雨看起来是那种很粗的雨滴，而韩国习惯在道路两旁用喷水机，喜欢让雨下起来比较细一些。《初雪》中同样是下雨的场面但是因为两国的习惯不同似乎氛围也不太一样。下雪的场面也是一样，韩国制造“雪”是用苯乙烯或盐等，而日本制造“雪”是用造雪机器。

　　影片《初雪》在拍摄初期虽然有语言上的差异和文化上的差异，但是电影人有着共同的影像意识，所以能够顺利的完成拍摄。

　　自行车、陶瓷、日本语！

　　在京都，李俊基(听歌)有了N个初体验！

　　扮演交换生金珉的李俊基在京都拍摄开始就有了3个不得不做的作业，那就是骑自行车、做陶瓷、说日语。主人公金珉从影片一开始就有一个熟练骑自行车在京都到处逛的场面。自行车也是与娜娜一直保持姻缘的一个重要道具。但是残酷的现实是李俊基不会骑自行车。刚开始拍摄骑自行车戏走下坡路时李俊基还摔了一跤立刻送往应急室。不过李俊基在京都停留的时间里只要一有空就练习骑自行车，现在已经可以很熟练的骑自行车了。

　　金珉的爸爸是个陶艺家，所以李俊基有要做陶瓷的戏。李俊基从实际陶艺家那里得到了传授，虽然是第一次尝试但是他的作品竟然得到了很多人的赞扬。大家都说这东西没有高度的注意力和一定的才能是做不出来的，但李俊基在拍摄做陶瓷的场面时没有用替身仅练习了几次后就成功拍摄了出来。在休息时间里李俊基独自一人练习做陶瓷，时间久了还真打下了些基础。

　　在早期的作品《THE HOTEL VENUS》中已经熟悉日文的李俊基为了更好的与宫崎葵配合，对日语的要求是更加的需要仔细研究。两位演员在拍戏的过程中一直彼此教对方本国母语，到了拍摄后期李俊基斗能与日本的工作人员开启玩笑了。

　　日本电影的未来，宫崎葵的努力认真

　　最近被选为NHK历史剧《笃姬》女主角的宫崎葵同时也成为了日本历史剧史上最年轻的主人公，这也引起了很多人的关注。在拍摄石头路上的戏时因为太过投入娜娜这个角色，当导演说OK时宫崎葵还在那里投入的演戏。她的认真劲还体现在了学韩语上，宫崎葵与李俊基在一起的时候总会学习韩国语还让李俊基教她唱韩国歌，宫崎葵学的第一首韩国歌就是申钟贤的《美人》，休息时间宫崎葵总会哼唱那么几句，片场的氛围也被她带动了起来。

　　宫崎葵在片场上总是带给大家欢乐，开朗的性格感染了周围所有的工作人员，但是进入拍摄的时候她的认真让工作人员非常的佩服。尤其她对韩国语学习的认真，宫崎葵为了能够与导演和李俊基更好的沟通，在胳膊上写满了韩国字，每天一有时间就练习，影片拍摄结束后宫崎葵跟李俊基都可以进行基本的韩国语会话了。小K/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。