资料：电影《霍乱时期的爱情》拍摄花絮

　　本片剧本根据诺贝尔文学奖得主加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)1985年出版的同名小说改编而成。小说本身是马尔克斯的代表作之一，《百年孤独》则是他另外一部家喻户晓的成名作品。几十年来，马尔克斯的作品虽然也屡次被各国的导演翻拍成各种语言的版本搬上银幕，但这还是他首次与好莱坞进行合作。倒不是好莱坞怠慢了这个诺贝尔文学奖大师，只是和许多搞文艺创作的人一样，加夫列尔·加西亚·马尔克斯也属于那种极端厌恶商业化运作却不得不栖身于这个商业时代的矛盾体。他们追求高雅的艺术，对于滥俗的娱乐原本只是泾渭分明、井水不犯河水，但如今娱乐却越来越一发不可收拾的大行其道，将他们所坚持的艺术正统反而挤压到了文化的边缘地带，于是从漠不关心到嗤之以鼻再到不共戴天，加夫列尔·加西亚·马尔克斯也是一个时代造就的反商业主义。而好莱坞自然是当今世界上最大的商业贴牌，几乎所有关于艺术商业化的讨论最后都要把好莱坞牵扯出来说事。所以，好莱坞在老人那吃了这么多年的闭门羹也在情理之中。据说平均每年来找加夫列尔·加西亚·马尔克斯交涉书本影片改编权的厂商有50家之多，而他们几乎无一得逞。这一次新线也是花了大力气才从老人手上用100万美元买到了小说的版权。艰难的攻坚外交过程几乎持续了一年，新线方的制作人用程门立雪般的执著和“绝对不会将影片好莱坞化(hollywoodize)”的承诺才感动了加夫列尔·加西亚·马尔克斯如愿以偿的拿到了版权。

　　如此费尽心机所取得的剧本，新线方自然是倍加珍视。事实上，本片也是新线今年打造的

申奥种子选手，按新线方的如意算盘，本片和12月即将上映的《黑暗物质》在奥斯卡80盛宴上双剑合璧，将商业豪华巨制与文艺内涵两大导向类型的风头尽收囊中。不过，今年的奥斯卡可谓是风起云涌好片不断的一年，各类型片中均有枪眼之作。与本片同场较劲的就有《爱情盛宴》，《狮入羊口》，《婚礼上的玛戈》还有回归的老柯波拉所呈现的《没有青春的青春》等等一干名将佳作。于是，新线在制作本片时也毫不怠慢的请来了各路一线好手。

　　对于一个改编翻拍的影片来说，剧本改编的质量是决定影片质量的首要因素。所以，点将时一般角色根本不予以考虑。最后，新线请出了当年凭借《钢琴家》(pianist)夺得奥斯卡最佳改编剧本的七旬老将罗纳德·哈伍德(Ronald Harwood)主刀本片剧本。罗纳德·哈伍德在好莱坞接活一向标准极高，而这次相中《霍乱时期的爱情》显然也是冲着诺贝尔奖得主的名头去的。这么一来两位在各自领域获过最高殊荣的大师联手合作，影片剧本质量自然也能不负众望。导演方面，迈克·内威尔则是以他轻松大枣《哈里·波特》系列中最高水准的《火焰杯》而声名大震。本片是迈克·内威尔继《火焰杯》之后首次再掌导筒。相信如果他曾经能够很好的把握《哈里·波特》这样的系列魔幻小说的改编翻拍，那么他那些详略得当、轻重分明的镜头语言同样可以让本片闪耀光彩。主演贾维尔·巴尔登拥有着西班牙血统所给赋予他的浪漫与性感，还有着凭借《夜晚降临前》(Before Night Falls)所获得的一次奥斯卡影帝提名，仪表不凡，风度翩翩再加上与影片角色贴切的诗人气质让他成为片中痴情诗人角色的最好代言。张旭辉/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。