资料：影片《张纯如》导演拍摄感言

影片导演Bill Spahic

　　电影《Iris Chang》将在日本皇军占领南京进行大屠杀70周年之际上映，日本人在仅仅6到8个星期之内野蛮地杀死了成千上万的中国人，其中包括妇女和孩童。张纯如在1997年出版了她的小说《南京大屠杀：二战时期被忘记的杀戮》。

　　在我们的电影里通过一个勇敢年轻女性的眼睛见证了那些令人毛骨悚然的事件，人对他的同类进行的非人道的行径。

　　<张纯如>将以高清拍摄，我们计划用多层次，多时空，运用CGI技术将观众带到张纯如的POV中，通过她对南京大屠杀严谨研究所得的第一手材料见证张纯如所曾经见到的情形。我们将近距离的看到她在探索这个黑暗旅程时的内心感受。

　　我们会将片中的女演员与真实的张纯如交织在一起来评论所发生的事情，更重要的是要表达这些对她个人的冲击和影响。在影片中没有第三人称对这些事情进行冷静的描述，而是以第一人称来表现这些事件对张纯如以及对观众的冲击。在我们以前看过的纪实电影中并没有这么做过。女主角郑启蕙非常胜任这个角色，她个人也以许多方式联系过张纯如，她将引导我们探索这些历史并走进张纯如的内心世界。

　　我们会在张纯如进行过写作的中国、美国和加拿大等地进行拍摄。

　　我们采访了张纯如的丈夫和亲密的朋友，并将她的父母接到南京进行采访。这些人最了解张纯如，并且会让我们了解到以前从来没有见过的张纯如。

　　我们在2006年12月采访了9名

　　今年会有很多关于南京大屠杀的电影，但我们的电影是独特地，因为我们描写的是在10年前发掘出大屠杀真相的女性的故事，我们很幸运能够自己主导自己的电影。

　　我们的电影3月和4月在中国、美国和加拿大拍摄，我们拥有足够的资金。在中国我们的电影由大地娱乐(香港)有限公司发行，在理论上这部电影在中国会有一千万人通过电影和电视看到。目前我们在与加拿大及其他国家的广播公司讨论相关事宜。

　　我们的目标有两个。首先基于我们的优势制作一部电影。电影以电影自己的方式打动观众。第二，我们现在制作的这部电影是要提醒我们，在这个社会脆弱的文明装饰之下还掩藏着更黑暗的人性丑恶的一面，如果我们忘记了这一点，不幸就会继续发生。这是Iris Chang最后留给我们的信息。