资料：影片《杀手47》幕后班底

　　经历多年的冷冷热热之后，游戏改编已然成为好莱坞电影人淘金敛钱的一项重要手段。尽管有时也会遭遇类似《毁灭战士》一类的双重打击，但金钱利益的驱使与无数游戏迷们的热情召唤却成为众多好莱坞制片人们无法抗拒的诱惑。这不，游戏改编电影的著名代表之一《生化危机3》刚刚稳定北美票房榜不足一月，另一款全球畅销的电脑游戏《杀手47》也被福克斯及时应景地搬上了大银幕。投资方20世纪福克斯不仅为这款全球畅销的游戏大胆投入七千万美元的预算，还请来了有着《第五元素》、《亚瑟的米你墨王国》等雄厚成功经验的法国编导兼制片人的吕克·贝松出马担任本片的制作人，可见福克斯花尽了心思力争再造游戏改编电影的奇迹。

　　而法国人的强力加盟也为本片带来了朝气蓬勃的新鲜血液——年轻导演夏维尔·根斯。年仅32岁的法国年轻人夏维尔·根斯在入行之前一直在一些法国本土出品的小制作影片中学徒，并担任过少数几个片子的第二执行导演甚至导演助理。2000之后开始独立执导生涯，并迅速表现出其出色的导演才能，在以一部惊悚短片《清晨》获得法国干邑短片大奖之后，吕克·贝松便以联合制作人的身份资助其三百万美元拍摄第一部长片《界限》(Frontiers)。而现在根斯再度被前辈提拔并委以重任，在巨额的制作费的包装下效仿前辈冲击好莱坞。事实上，夏维尔·根斯本人也是个疯狂的游戏迷。并对本片的游戏原作可谓了如指掌，因此聪明的吕克·贝松也看到了这一点。于是，游戏迷便大胆地开始了自己的“导演游戏”：夏维尔·根斯先是确定了影片的最终基调——就是最大限度地在影片中保留游戏原作中的暴力元素，这也是作为一个忠实的游戏迷最希望看到的地方。为保持原作的精髓，剧组可谓煞费苦心。先是请来了游戏的音乐制作人和原创作者以保证电影的原汁原味，为了配合游戏的剧情，影片在拍摄过程中辗转于多个国家取景拍摄，足迹遍及欧、亚、非，从开普敦到伊斯坦布尔、从圣彼得堡到伦敦，而其主要情节将在保加利亚的索非亚展开。显然，法国人夏维尔·根斯要将这些游戏中的原始场景全部还原大银幕。鲁格/文