《追风筝的人》(The Kite Runner)
影片导演:马克·福斯特
影片编剧:大卫·本尼沃夫
影片主演:哈里德·阿布达拉、萨恩·图布、纳塞尔·梅玛尔迦、塞伊德·塔玛沃伊
发行公司:派拉蒙瞭望
首映日期:2007年12月14日
作品简介:
半年前原著的中文译本便悄然风靡一时,故事按两线并行的手法分别沿男主人公的过去和现在展开。童年的内心阴暗面在一次风筝比赛后大爆发,进而铸成让一半血缘的兄弟孤苦半生的大错(表面上与对方是主仆关系);虽已迁居美国多年依旧无法摆脱昔日背叛信任的自责、懊悔,负罪情绪与日俱增。于是,为弥补曾经的过失、更为实现自我救赎,男主角千里迢迢重返故乡,岂料一场“阴谋”正恭候他的到来……。
小说《追风筝的人》罕见地强调着人性恶的本质,孩提时代阿米尔的邪恶残忍,足以用碧眼狐狸的著名台词形容:那么小的孩子就有这样的心机,什么是毒?这就是毒!尽管主人公貌似最终彻悟并向曾被他践踏的亲情和友谊伸出援手,但若将其自私怯懦的性格贯穿分析,则不难得出成年后的报偿之举主要动机不过是“为了让自己好受些”。在书中,30年前的阿富汗、塔利班组织肆无忌惮的阿富汗,两个不同时代尽收眼底;医学专业出身的住美阿裔作家卡勒德·胡赛尼凭此处女作一跃成为炙手可热的文坛新星,震撼的故事情节与强烈的异域带入感老练结合,丝毫不让读者察觉文字系出新人笔下。
早在索尼抢购《达·芬奇密码》时便盯紧《追风筝的人》的银幕改编权的梦工厂,在入主新东家门下时将该书作为嫁妆随行,转由帮中专司独立制片的子公司打理发行。去年小试牛刀的《通天塔》战果丰硕,今年派拉蒙瞭望一举进化为坐拥《未血绸缪》、《坚强的心》、《婚礼上的玛戈》等多部重型轰炸机的申奥旗舰。尽管演员阵容基本无名、故事氛围异常压抑、叙事舞台远在他乡,但如今国际化色彩日益浓厚的小金人,毕竟已非数年前《尘雾家园》触礁遇冷时的保守姿态。因此,《追》抓准“门户开放”的主流趋势祭起“话题畅销书+阿富汗问题”两大法宝,手段颇为高明。
刚刚被宣布为“第22部007电影导演”的德国舶来人口马克·福斯特,在凭借《死囚之妻》、《寻找梦幻岛》次第本垒绝杀后,又陷入《生死停留》、《闻所未闻》连发哑炮的窘境。参考进驻好莱坞的四部作品忽左忽右的气度、忽冷忽热的温度,可知此人迥异于当下活跃美国的诸位“拉丁留学生”(梅里尔斯、卡隆、德托罗、伊纳里图……),作者性稀缺、原创力贫匮。由是,剧本优劣直接关乎战役胜负。
担纲改编工作的大卫·本尼沃夫五年前因《第25小时》一鸣惊人,其后便却一头扎进《特洛伊》里狠赚外快,与福斯特联袂的《生死停留》体无完肤惨败不久,又高调接过《X战警:金刚狼》的大额Offer。双刃剑:把握不到原著的神髓,即死;完美统辖娱乐性与情感内核,则可锦上添花促进票房。幸运儿哈里德·阿布达拉出任从加州回归阿富汗的男一号,“试映时被惊呼为影帝热门”的说法姑且不论,所饰角色在原著中委实“戏眼”琳琅——顺便一提,阿布达拉的上部作品是《93号航班》,会有评委记得他么……!? 奥斯卡指数(10星满):
最佳影片 ★★★★★★★ 7
最佳导演 ★★★★★★★ 7
最佳男主角 ★★★★★★★ 7
最佳男配角 ★★★★★★6
最佳女配角 ★★★★★★6
最佳改编剧本 ★★★★★★★ 7
最佳摄影 ★★★★★★★ 7
最佳剪辑 ★★★★★★★ 7
最佳艺术指导 ★★★★★★★ 7
最佳服装设计 ★★★★★★6
最佳配乐 ★★★★★★6
最佳音响效果 ★★★★★ 5
最佳音效剪辑 ★★★★★ 5
全能型
本单元的选手属导、编、演全面发展型,有望狙击复数的奥斯卡提名。毕成功(blog)/文
|