07奥斯卡战线作品完全攻略--《色，戒》

　　《色，戒》(Lust, Caution)

　　影片导演：李安

　　影片编剧：王蕙玲

　　影片主演：梁朝伟、汤唯、陈冲、王琳、何赛飞、王力宏、盛小云、庹宗华、朱芷莹

　　发行公司：焦点

　　首映日期：2007年9月28日

　　作品简介：

　　张爱玲的短篇小说《色，戒》，常被揶揄是张氏自甘男权至上的有力证据。就奥斯卡观测而言，且不管美人计是否似曾相识，自贱女权的扭曲情结是否毕现，关键是字数这项物理属性令人不安——短，太短！《断臂山》罕见地以“半原创”身份夺得最佳改编剧本的小金人，原因即把那如炭火干烧一般的原著抻成“两地相思、终而郁郁”的电影，岂知《色，戒》犹甚于《断》？因此，焦点方面请来《饮食男女》、《卧虎藏龙》的老搭档王蕙玲，其对李安风格谙熟的优势，旨在确保扩充之后的成品恰是李老师“那杯茶”。

　　仔细回想，《断臂山》获奖其实正反两论(忽略不懂奥斯卡价值的愤青的媚洋论)。正方观点本人坚定支持：善于捕捉内心细腻情感的华语巨匠，终于问鼎业界至高荣誉，进一步巩固其大师地位；不过反方说法倒也有趣：美国佬果然没接触过琼瑶式煽情，用在两个男人身上都十分奏效。……不论“实至名归”抑或“过誉”，有一点不容否认：含蓄隽永的《断臂山》的确与原著的“粗砺”大相径庭。扩展小说的该片在描摹牛仔们无望的绝恋时，采取“悠长克敛的镜头＋隐忍节制的对白”。若套用到闷骚的老上海，再配上如泣如诉的弦乐，活脱脱是王家卫的面目——难怪看过预告片的人都说：有“王”相！

　　《无间道》东西两边拿奖的世道下，海盗与官军也不停地谈判讲价；变形金刚知道给人类总统的座机安插眼线；伏地魔早在前四部就保持着一集一个卧底的频率。即便如此，刺杀特务的故事与外语作品的身份结合，仍属奥斯卡战线上的珍奇风景。所幸制片人江志强先生有过《卧虎藏龙》的经验，如今又贵为学院会员，希望能让题材的“剑走偏锋感”降至最小限。另外，勇于挑战难题、试走新路固然值得称颂，但李导在《断臂山》失意最佳影片时真情泄露的不满言论，却曾遭舆论指责有失宿儒风度——做人还是要谦虚……。

　　被各位粉丝与莱昂纳多·迪卡普里奥比来比去的“原版无间男”梁朝伟(个人倾向迪卡普里奥，尽管骂吧……)，无疑是李安先生选角的明智手笔。尽管原著里易先生的外形确与早前盛传担纲男主的葛优酷似，但这无疑使观众理解“女主角为爱不顾一切”的难度陡然骤增——小生实事求是诚然对不住葛老师，无奈以貌取人终究是人性，其实论演技，二位戛纳影帝差不到哪去。言归正传，香港表演天才以“讲国语的中年恶男”突破转型挑战好莱坞，《2046》里小瘪三的“猥琐”将升级为大Boss的“残暴”，为演绎角色心力交瘁的梁朝伟早在杀青前即被李安盛赞是“奇迹”，……那就好好让洋鬼子们见识一下吧！

　　导演作《纽约的秋天》恶评如潮而几乎葬送好莱坞前途的陈冲，近年回归内地后依旧异常活跃。此番抓住《色，戒》的良机堪称可遇不可求；刚好《色，戒》作为奥斯卡前哨战参赛威尼斯电影节又荣膺金狮，实乃吉人天相。至于“片场表现疑似王佳芝附体”的汤唯，初登大银幕便在“奥斯卡金像导演加冕后的最新作”领衔主演，已是十足幸运、无上荣光，此处暂不赘言。

　　奥斯卡指数(10星满)：

　　最佳导演　　★★★★☆4.5

　　最佳男主角　　★★★★★★6

　　最佳女主角　　★★★★★★6

　　最佳女配角　　★★★★★　5

　　最佳摄影　　　★★★★★★★ 7

　　最佳艺术指导　★★★★★★★ 7

　　最佳服装设计　★★★★★★6

　　最佳配乐　　　★★★★★★6

　　陪练型

　　最后这一类比较惨，搞不好就成了上述竞争对手们的陪练。祝愿各位起死回生的同时，也期待着他们之中能杀出一两匹黑马来。毕成功(blog)/文