资料：影片《我在伊朗长大》主创介绍

　　《我在伊朗长大》改编自伊朗女插画家玛简·莎特拉皮的同名漫画，出生自六十年代末的莎特拉皮，以自传的形式讲述了自己的成长经历，折射出七十年代至今整个伊朗社会的变迁。原著《我在伊朗长大》系列书分为四部出版，分别是一《面纱》、二《安息日》、三《流落奥地利》和四《回家》，2001年第一部出版时便一鸣惊人，曾横扫各国漫画大奖，并有十五种语言译本，畅销全球，忠实的粉丝群遍布世界各地。2007年，法国2.4.7. 影业决定将莎特拉皮这一系列畅销漫画整合成一个完整故事，搬上大银幕，并请来了玛简·莎特拉皮本人亲自改编剧本和执导，由于影片本身采用动画形式，莎特拉皮原著旗帜鲜明的创作方式得到淋漓尽致的体现，再加上同样原为漫画家、曾自编自导过动画短片《愤怒蓝调》的法国中生代导演文森特·巴罗纳的鼎力协助，令影片在故事性到艺术性上都打上了双保险。

　　由于《我在伊朗长大》系列原著在法国乃至全世界都极富知名度，因此这次改编成电影，虽然从制片公司到编导班底在法国影坛都不算非常知名，但还是凭借莎特拉皮的名号请来多位重量级明星为动画角色配音，其中最为引人瞩目的便是法国影坛女神凯瑟琳·德纳芙和其女儿基娅拉·马斯楚安尼的母女档合作——德纳芙为片中玛简母亲一角献声，凭借自己在法国电影圈无人可企及的号召力，为影片大大增加了关注度；进入影坛多年，一直在大名鼎鼎的母亲光环下尴尬生存的基娅拉·马斯楚安尼，通过扎眼的姓氏不难得知，此女正是德纳芙当年与意大利著名男星马塞罗·马斯楚安尼的爱情结晶，这次与巨星母亲同台献艺，基娅拉终于荣升为主角，其低沉的嗓音为个性十足的女主角玛简大大增加了感染力。

　　配音阵容中还有一位法国影坛泰斗级人物，那就是为外祖母一角配音的丹妮艾尔·达里艾，已年逾九十高龄的丹妮艾尔·达里艾早在上世纪三十年代初进入电影界，七十余年来出演过《查泰莱夫人的情人》等多部令人印象深刻的经典影片，至今仍活跃在电影圈内，是法国影坛首屈一指的常青树级别影星。巧的是，在弗朗索瓦·欧容汇集法国影坛各时代女星的《八美图》中，丹妮艾尔·达里艾也是出演凯瑟琳·德纳芙的母亲一角，因此《我在伊朗长大》的配音阵容中，一对现实中的真正母女、一对老搭档的银幕母女，成了一大巧合与看点。Saturn/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。