资料：韩国影片《夜晚与白天》幕后花絮

　　(1)沟通巴黎夜晚和首尔白天的通信工具里的小秘密

　　影片中成南和首尔妻子成仁间通话的情景并不是通过录音完成，而是实际拍摄的，这要求演员必须克服巴黎和首尔间8小时时差，因而非常辛苦。为了拍摄金英浩巴黎晚上打电话场面，饰演妻子的黄秀贞经常必须凌晨时分在录音室中等待。此外，电话费也是一笔巨大费用，于是，导演想出利用在线免费网站视频通话的方式。拍摄的两三个小时前，黄导就在电脑上装好小监视器，和黄秀贞在视频中就表演进行交流，以帮助演员们轻松地投入表演。虽然黄秀贞及录音室的职员们每次拍摄时都无法正常休息，但大家团结一心，剧组的氛围很好。

　　(2)我们一起！因为电影韩国人和法国人走到一起！

　　巴黎给予了洪导很多厚爱。在巴黎市的协助下，清扫工人穿起制服在剧中露脸；在巴黎学习电影的大学生们当起志愿者，帮助剧组工作。在当地加盟剧组的徐民政是在法国学习语言的留学生，因为对洪导特别关注，前去试镜，结果得以出演戏分很多的柳晶的室友贤珠。从柳晶家出来的学美术的法国男生也是志愿拍摄洪导电影的普通法国人，虽然不是演员，但女朋友是韩国人，他本人很喜欢洪导的电影，在好奇心的驱使下参加了该片的演出。

　　(3)寻找藏在影片中的画

　　影片中出现的柳晶作品实际上是画家洪宝蓝的画作。年轻的女画家洪宝蓝除了绘画外，还同时从事其他职业。在去巴黎之前，洪宝蓝与洪导会晤，把她的用作柳晶作品的画用电脑进行了处理，她还亲自会晤朴恩惠，向朴恩惠讲解自己的作品。朴恩惠原本对绘画有很强的好奇心，把洪画家的话都一一记录了下来，后来洪导演在编写剧本时这些话都成了一手资料。金成南善于画云，他的真实人物是作家姜云，姜去绰号“善画云的作家”，以善用多种色彩画云而闻名。海心/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。