《长江七号》北美出师不利 周星驰越挫越勇(图)

《长江七号》海报

　　“周星驰()”这三个字对于每一个熟悉或不熟悉香港喜剧电影的人来说，都意味或主动或被动的要为这个名字掏上几十元钱，去到电影院感受那种无厘头的搞笑或搞怪。当我们还沉浸在“长江7号”那只毛茸茸的玩具狗所带来的喜悦中时，在大洋彼岸的美国，无情的数字

　　正残酷地刺穿星爷那脆弱的神经。《长江7号》经历国内的大红大紫后，周星驰真能平静地面对666美元这个看似吉利的单场票房数字吗？也许星爷也忍不住用他在以往电影里常用的口气大骂一句：靠！老美也太不给面子了。

　　出师不利 片商可能取消全面放映

　　好莱坞是周星驰的痛，以前是，以后也可能是。

　　随着《长江七号》在北美地区的小范围上映，国外媒体对于星爷的关注再度升温。上周，这位被誉为“香港金·凯瑞”的喜剧之王继《少林足球》和《功夫》后再闯好莱坞。谁也不曾预料，此役格外冷清。这次，周星驰猜中了过程没有猜中结局。

　　上周末，《长江七号》在洛杉矶和纽约两大城市的影院小范围试映19场，尽管放映次数不同，但冷场却是不争的事实。就同一天的票房来看，首日票房冠军《公元前10000》的单场成绩为3387 美元，而《长江七号》只有666 美元，只相当于前者的五分之一。遥想当年《功夫》在北美上映，虽然首日遭遇妮可基德曼的《翻译风暴》，却创下当月平均单场票房的最高纪录———平均每场票房4.18 万美元, 一天的票房收入约29.3 万美元的骄人战绩。

　　和票房一样形成鲜明对比的还有媒体观众对该片的评价。2005年4 月，《功夫》登陆北美，英国最大电影网站“E！Online”给《功夫》的评分为A-；电影评论网站filmcritic.com 给出的评价为B+，同样给出B+的还有雅虎网站。而如今，同样是在雅虎电影频道，权威媒体给《长江七号》打出的平均等级只有C，特别是《洛杉矶时报》、《娱乐周刊》这样的大报，更是毫不留情地把D+扔给周星驰，称电影充满了令人失望的笨拙感。而至今《长江七号》在北美全面公映的时间也尚未确定，由此联想，很有可能因为此次试映的出师不利，北美片商最终取消全面放映计划。

　　这样的结局，无疑是周星驰没有预料到的。而在闯荡好莱坞这个过程里，艰辛和曲折，却是周星驰从不畏惧的。从《食神》的错失时机到《少林足球》和《功夫》在北美的大获全胜，甚至是如今《七龙珠》的秘密筹备和《长江七号》的意外落马，周星驰在好莱坞经历了过山车式的狂悲狂喜。尽管这次再度水土不服，但依照星爷的个性，那不过拍拍屁股再扮一个鬼脸的事情。话说回来，我们其实一开始就知道，《长江七号》不过是一场掉了银子，换回梦想的旅程。

　　最后，让我们设想一下：星爷看到票房成绩很可能会像瞎子一样装死，然后出其不意地睁开眼，对着纵横遍野的星星之火仰天长叹一声：I 服了ME。

　　越挫越勇 感动老外只是早晚的事

　　其实，周星驰真的熬了太久。从20年前的“匪兵乙”熬到“喜剧之王”，从星星熬到星爷，从一盒便当熬到满屋飘香，熬得星迷终于相信，他其实不那么乐观，也不那么悲观。

　　熬到罗大佑(听歌)对着影迷说，可惜周星星生得晚了一点，若早一点，也一样可以和发哥扬名国际。所以周星驰只赶上个“无厘头”时代，可是谁说无厘头在好莱坞不吃香，头发花白的星爷不信。

　　在探索好莱坞的路上，周星驰一直是打不死的小强。1996 年《食神》是他的第一个机会，当时好莱坞甚至准备撮合他和金·凯瑞共同出演英语版《食神》。三年后，星爷完成了英文版《食神》的剧本，而金·凯瑞却始终未落实档期，直至2000 年，福克斯宣告该计划无限期搁置，其中甘苦自知。当时好莱坞已经有了巴斯特·基顿和金·凯瑞，只识李小龙和成龙的外国观众不明白，周星驰的意义在哪？在筹备过程中，周星驰心有不甘，他甚至想过自掏腰包来翻拍曾让他名声大振的电影《大内密探》。当时他前后邀请了唐季礼和徐克来执导外国版。无奈前者以外国人看不懂香港笑料婉拒周星驰，后者正值外语片《反击王》遭遇滑铁卢，心灰意冷，更是无力再助星爷西方掘金。

　　事实上，星爷很清楚自己的长处：能吃苦耐劳，勤俭节约，更重要的是不服输。而能让他骄傲的资本就是我们顶礼膜拜的无厘头。世界文化逐渐地趋同，“中国元素”与面孔，越来越受到青睐。他也不怀疑，港式的搞笑，美国人、欧洲人、爱斯基摩人乃至宠物都应该能越看越懂。从饮食到足球，再到功夫，周星驰从未放弃。2001 年，外国发行商以150 万美元买入《少林足球》海外发行权，之后哥伦比亚出资为周星驰拍《功夫》，《功夫》也创下华语电影在北美上映的单厅票房纪录，最终在全美2500 多家影院放映。特别是在《功夫》上映前，《杀死比尔》横行碟市，但一对比，《杀死比尔》全面落败，昆汀只能以设置片断的僵硬方式，逐一模仿他钟爱的武侠片，和《功夫》里处处机锋、随心所欲的表达相比，昆汀差距够大。难怪这位鬼才导演之后也不得不承认———周星驰是我一辈子的偶像。从这个角度看，《功夫》在北美的成功更多的是源于美国人对中国功夫的顶礼膜拜。

　　如今，星爷做电影却是要向更多的偶像致敬。然而不幸的是，这次他打出的ET 牌没有达到斯皮尔伯格的深度，后者的ET 最起码知道回家的路，而长江七号却来无影去无踪。就故事本身而言，温情有余，感人不足。你可以说他是在玩票，也可以说他是在模仿，但是如今的周星驰已经不需要再去为无谓的评论做回应。他在向斯皮尔伯格、科波拉和斯科塞斯式看齐、力图把商业与艺术完美结合。《长江七号》就是这样一个实验品，尽管外国人不一定买账，但是国内近3 亿的票房却是铁铮铮的事实，而这个数字将为星爷提供源源不断的动力。回过头来说，既然感动了星空，那找对了路，感动老外只是早晚的事情。

　　本版稿件本报记者李青青