资料：法国影片《欢迎来到北方》幕后花絮

　　·导演丹尼·伯恩对自己出生的阿尔芒蒂耶尔是如此的钟情，以至于他在2003年为家乡拍摄了一部介绍性的短片。而这部完全用皮卡第方言Chtimi配音的短片制成DVD之后竟然卖出了600000张之多，这在法国是一部地区风土人情为题材的DVD从未达到过的销量纪录。

　　·《欢迎来到北方》上映之后，取得了所有人都没有想到的票房佳绩，截至4月7日，在两个月不到的时间里，观影人数已经达到了17405832人，打破了由著名喜剧大师路易·德·菲耐斯(Louis de Funès)主演的《虎口脱险》保持了41年的纪录。

　　·这部大获成功的电影制作费用仅为1100万欧元，制片方迄今已经获得了超过1亿欧元的票房收入。

　　·《欢迎来到北方》在法国国内产生了巨大的影响，所有人都争相去电影院观看，甚至法国总统萨科齐也在爱舍丽宫内欣赏了一场专门为他放映的《欢迎来到北方》。

　　·《欢迎来到北方》中的小镇贝格斯，位于著名的敦克尔克的南部，正好处于比利时和英吉利海峡的中间位置。曾经是英国人购买廉价商品和烟酒的首选之地。

　　·《欢迎来到北方》中小镇居民所讲的方言“Chtimi”，实际上是一种拉丁语、法语和佛兰德语的混合语言，在向来讲究严谨的语言结构的传统法国人眼里，这种杂乱无章的语言理所当然是难以理解的。

　　·虽然《欢迎来到北方》获得了巨大的成功，但是法国人对北部的偏见还是没有完全消除的，甚至在法国足球甲级联赛杯决赛巴黎圣日耳曼对尼斯的比赛中，球场上出现了一条巨大横幅：“恋童癖者，失业者和同性恋，欢迎来北方”，法国总统萨科齐为此还大发雷霆。

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。