原声字幕《甜蜜的背叛》(美国)(7月15日21:57)

　　《甜蜜的背叛》(美国)原声字幕播出

　　Safe Passage

　　1994年出品

　　编剧：迪纳·高德斯通

　　导演：罗伯特·艾伦·克曼

　　主演：苏珊·班迟、山姆·夏普德

　　故事梗概：

　　抚养了七个男孩的母亲玛奇为孩子们操劳了一生，她善良、勇敢、但却因为长期的压力而有些脾气暴躁。为了孩子们，她放弃了原本追求的生活。在长达二十五年的婚姻生活之后，她与丈夫阿尔弗雷德正处于分居状态。而孩子们也都各自追求自己的事业，只有十几岁的小儿子山姆还留在自己身边。经历过很长时间的挣扎，玛奇终于打算找份工作，建立起属于自己的新生活。但近来她却总是心神不宁，总预感自己的某个孩子会有危险，丈夫对此却不太相信。

　　可不久之后，正如玛奇所预感到的，儿子的意外噩耗传来，中东的美军基地遭遇攻击，而自己一名从军的孩子帕斯瓦尔正在那个基地待命。帕斯瓦尔失踪了，毫无音讯，玛奇和阿尔弗雷德心急如焚。一个本来分崩离析的美国家庭，因为帕斯瓦尔的失踪，使其他孩子从各地陆续回到故乡重新聚首。丈夫阿尔弗雷德也从办公室搬回家住，但夫妻二人的关系却一点进展都没有。在他们焦虑地等候生死真相的同时，父母子女之间原来存在的一些矛盾也陆续浮现。

　　而玛奇就在此时，再度成为家庭的支柱，但她的压力也越来越大了。美军基地遭遇攻击后的消息不停传来，帕斯瓦尔依旧生死未卜。玛奇整日思念儿子，回忆儿子们小时候的样子和故事。帕斯瓦尔的弟弟迪杰心情也不能平复，小的时候，两个孩子都是跑步健将，但因为迪杰总是轻松地取得胜利，帕斯瓦尔十分灰心，于是去参加了海军。迪杰觉得要不是自己赢得了哥哥，帕斯瓦尔就不会去参加海军，也不会遭遇这样的灾难了，所以自责得很。

　　玛奇劝导了迪杰，自己却陷入对帕斯瓦尔的回忆中。儿子生还的可能越来越小，家中的气氛越来越压抑。玛奇忍受不住多年的压力，终于爆发，而儿子们也相继效仿，大家仿佛驱走了所有的压力。一家人又紧紧地团结在一起，为帕斯瓦尔祈祷。大家都明白了家的真正意义，玛奇与丈夫也终于和好如初。就在这时，喜讯传来，帕斯瓦尔平安无事，一家人喜极而泣。

　　精彩视点：

　　《甜蜜的背叛》根据著名的畅销书作家艾琳·班迟的同名小说改编而成，本片拍摄手法简明轻快，具有好莱坞电影特有的浪漫喜剧感。而其中又贯穿着两代人的冲突，本身有着强烈的社会现实主义，所以不乏深刻的思考，也是感情伦理剧的典范之作。《甜蜜的背叛》以其对家庭和情感问题的细腻刻画引起了众多观众的共鸣。由于影片内涵深刻的社会伦理，1994年上映时引发了有关家庭责任和亲情的热烈讨论。

　　这是罗伯特·艾伦·克曼导演的处女作，手法中规中矩。他的影片风格以幽雅细腻见长，而真正获得影响的作品却不多，《甜蜜的背叛》就是一部。

　　本片主要是由女主角苏珊·班迟的精彩演出支撑大局，她饰演抚养了七个孩子的母亲玛奇，值得一提的是，其中饰演丈夫阿尔弗雷德的是明星剧作家山姆·夏普德。

　　7月15日 21：57 电影频道播出 嘉嘉