《赤壁》人物重塑颠覆三国 观众毁誉参半难一致

张飞

《赤壁》中的刘备张飞的形象都被吴宇森颠覆了

　　吴宇森的《赤壁()(上)》昨日揭开了神秘的面纱，正式同观众见面。这部“展现中国人气质”的影片在很多情节上颠覆了观众印象中的三国故事，也引起各种各样的争议。值得一提的是，《赤壁(上)》中的每一个颠覆都引来了正反两面的评价，极少能有取得一致的。

　　忧郁诸葛很可爱

　　传统三国里，诸葛亮是个多智近妖的神人。不论处境多么恶劣，他总是气定神闲，一副胸有成竹的样子。《赤壁》里的诸葛亮则被吴宇森塑造成一个有点忧郁的小青年。

　　正方：真实可爱

　　尽管金城武( 听歌)扮演的诸葛亮和大家印象中的大不相同，但很多观众都表示接受这个总是锁着眉头的诸葛亮，尤其是女性观众。一位姓富的年轻女孩告诉记者：“这个诸葛亮挺可爱的，他会给鸽子洗澡，也会给小马接生，偶尔还会说两句俏皮话，让我觉得很真实，比电视剧里那个喊着为国为民死而后已的诸葛亮可爱多了！”

　　反方：没有谋略

　　对诸葛亮“性格改变”持反对态度的大都是“三国迷”，他们最为看重的就是三国里的权谋。赵先生认为“周瑜和诸葛亮各为其主，他们之间迫于曹操重兵逼近的压力必须合作，同样是打曹操，大家的最终目的是不一样的。但《赤壁》没有体现出这一点来。”赵先生认为，《赤壁》中关键人物没有体现出应有的谋略，导致周瑜和诸葛亮两个角色塑造得不够饱满。

　　导演：打破印象

　　吴宇森说，《三国演义()》里的诸葛亮也不见得是真实的诸葛亮。他希望在《赤壁》里塑造与人们固有印象不同的诸葛亮和周瑜，通过他们体现出中国人的气质。“诸葛亮是刚出道、满怀理想、很有亲和力的年轻人。他喜欢小动物，天真之余还有些小顽皮。”

　　粗莽张飞成“脸谱”

　　传统的三国故事里，张飞命部下砍下树枝缚在马尾上，在树林中来回奔驰。他自己单骑立于桥边，曹操见树林中尘土大起，疑有伏兵，于是撤退。《赤壁》对这一桥段做了大刀阔斧的修改。张飞在诸葛亮的授意下，利用盾牌反射太阳光刺激曹军坐骑的眼睛，制造混乱，得以暂时阻敌。

　　正方：剧情有趣

　　观众刘小姐说，电影里“回光阵”给她留下了很深刻的印象。“以前的古装战争片里，大场面都是两军用人海对冲，细节无非就是士兵的单挑或者群殴。像张飞使用回光阵退敌这样的情节还是第一次看到，觉得很新鲜，没想到古人也很聪明的，懂得利用光学原理。”

　　反方：人物苍白

　　观众张先生认为，吴宇森做出这样的改动，照顾了画面，却影响了对人物性格的塑造。“传统的三国故事充分展现了张飞粗中有细的性格。吴宇森改过之后，张飞之所以能退敌完全是因为他忠实执行了诸葛亮的计策。让人觉得张飞这个人就是一介莽夫，相当脸谱化。”

　　导演：牺牲张飞

　　吴宇森曾表示，他希望用《赤壁》里的排兵布阵展示古代中国人的智慧，不论“回光阵”，还是“八卦()阵”，都是展示的方式。看来张飞的性格和智慧是被中国人的“大智慧”给牺牲掉了。