《赤壁》制片讲述与吴宇森30年兄弟情(组图)(2)

好莱坞时期的《碟中碟》

内地时期的《赤壁》

　　“当吴宇森发现这个状况后很难过，他决定自己离开去开公司并想把我拉走，可我那个时候和徐克还有合同在，我就私下帮吴宇森做《喋血街头》，而这些徐克都不知道。”

　　好莱坞时期

　　什么都管的好莱坞公司和什么都怕的好莱坞打星

　　“两个中国人联手对抗外国人”

　　众所周知，吴宇森在好莱坞的发展离不开张家振，拍完《辣手神探》之后吴宇森再闯美国，张家振到处打电话问各个经纪公司，从零开始：“很多公司都直接表态不找香港导演，唯一一家说想试试看但也没考虑签他，因为不知道好莱坞会不会接受”，结果3天里安排了二十一个会，第三天，吴宇森就发脾气说：“我不要去了！我不要去了！”幸亏他还是去了，结果环球找他拍了《终极标靶》。

　　不少文章里将这段合作描述为影片主演同时也是吴宇森粉丝的比利时明星尚格·云顿对吴宇森的绝对佩服，可事实上，当时演员比导演更有权力，拥有剧本的最后控制权，拍片现场常常是吴宇森求着尚格·云顿拍个镜头，张家振每回忆起来都忍不住笑：“那个比利时人还是武打明星呢，结果什么都怕！有一场戏，本来想让他在沼泽里乘快艇，他说太危险了，还自荐改为自己最擅长的骑马。等真要骑马了，马可能看不起它，鼻子哧了一下，他就怕了，不敢上马，结果吴宇森哀求他‘你就拍一个镜头，让我拍你上了马，之后你坐在板凳上演就好了……”

　　每当这时，就是张家振记忆里合力对外的时候，“在国外我们都是中国人，所以就连手对付老外，和他们争权利。”在拍《终极标靶》时，环球公司的人每天都在片场转悠，盯着监视器问吴宇森“这个镜头是干什么的？你给我解释一下？”吴宇森就发脾气，“他发脾气也不会说英语，广东话就脱口骂出来了。我就跟那些老外说，‘他画了好多图啊，你看图就知道他在说什么了，不要当那么多人面啰啰嗦嗦。’”

　　内地时期

　　《赤壁》五年没有片酬

　　“现在我们就要正面冲撞了”

　　从表面上看，好莱坞时期的吴宇森是第一个晋身A级制作大导演的华人，与巨星汤姆·克鲁斯、尼古拉斯·凯奇合作，资金投入动不动破亿美元，可吴宇森仍像《英雄本色》里“四哥”那样有“这里到底不是自己的地方”的感觉。

　　“我知道他在美国感觉有点郁闷，我也知道他看到张艺谋、陈凯歌拍了很好的大制作电影心里很羡慕，但当他真的说想回来拍《赤壁》时，我还是当这个是耳边风，心想怎么可能有那么多钱去拍？2004年，他又跟我再提时，我想好吧，就决定帮他弄。”

　　一句“好吧”显然不那么简单，这意味着承诺，意味着在陌生的地方去想办法找那么多的钱，意味着5年的时间没有片酬，意味着在好莱坞完成保险公司与内地电影机制里的碰撞求全，还意味着要面对另一个吴宇森。在大众和演员眼里，吴宇森永远和善笑眯眯的，再多压力他都不会对旁人发脾气，可是当他要求的效果没达到、或者被那个完全保险公司束缚得动弹不了，他就发脾气，发脾气像疯了一样！