林青霞“东方不败”女扮男 金庸大侠曾最反对(2)

林青霞饰演的东方不败

　　对于能否拍一部戏反映林青霞的演技，徐克则强调没这个必要，“我不明白为什么要把一个人从本来应有的样子改变成一个完全不同的模样？你永远也不需要把克拉克·盖博(Clark Gable)改造成某个不是克拉克·盖博的人，也永远没必要把亨佛莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)或詹姆斯·狄恩(James Dean)改造成某个不是他们自己的人。就连玛丽莲·梦露也曾试图证明自己是优秀的演员，演过一些乏味的电影，正因为她尝试去演一些并不接近她本人的角色，反倒使自己黯然失色。(所以)为何非得把林青霞改变成不是林青霞的人呢？”

　　徐克继而表示：“我从来就不认为一个人的外表与演技是可以拆开来的。两者应该是合在一起、是一体的。演员之所以跃上大银幕，原因在于他们迷人、有吸引力，他们本人有能耐成为银幕上的角色。”徐克最后以成龙举例，“我从来不想证明成龙可以在没有武打动作的电影里展现演技。我为什么非得证明这一点呢？没有用的。再者，很多人说过，拍剧情片证明这一点吧，我说，这么做没有意义。如果你请到李小龙合作，你会想让李小龙穿西装打领带，证明他不必拳打脚踢也能演戏吗？没必要嘛。”

　　私底下林青霞常常哭

　　作为与林青霞合作最多的导演，徐克也向读者描绘了一个私底下的林青霞。意外的是，他形容林青霞非常敏感，而且爱哭。

　　徐克直言，林青霞身上的哲学气息很浓厚。“她非常理性、非常仁爱为怀，是个热爱人类的人。从她身上，你可以看到什么叫做关爱每一个人。她看很多书，变得很健谈。她是个很好的人，在我看来，有时她太过理性了些。她很疼爱女儿。”不过徐克也曾担心，“假如她一直这么过度理性下去，一阵时日之后会不会变得太‘沉重’。”

　　此外，徐克透露，林青霞又是个非常情绪化的人，而且常常哭。“人变得情绪化的时候，处理事情时便不合逻辑、不带理性。我自己也是非常情绪化的人。所以，两个都很情绪化的人碰在一起会发生什么状况，我真的很担心。以前我只希望她别那么常哭就好。有时候，我真心想让她快快乐乐的，她却掉眼泪。这种情况往往发生在一日将尽的时候。她眼泪汪汪来找我，而我根本无能为力，帮不了她。我说：‘好啦，咱们先休息一会儿，过几天再开工吧。’我晓得她不开心。”

　　徐克以在《笑傲江湖之东方不败》的拍摄举例，称林青霞起初不是很愿意合作。“因为我们试图在她身上做很多效果，譬如放假血、让她头下脚上做各种姿势之类的。她说：‘我真的过气了。以前我从来不曾做过这种表演。现在我竟然得倒栽葱地演戏。’” 而这甚至也让徐克有了疑惑，“我们到底为什么要拍这部电影”。