新浪娱乐：因为影片全部是在巴西拍摄，您能和我们分享你异乡拍摄经验，多国拍摄对整个剧组和您个人来说是种困难吗？如何去克服这些困难呢？

　　余力为：其实对我们来说，语言是其中很大的障碍。因为我们的剧组成员构成很复杂，有巴西当地人，有香港人，内地人，日本人等。演员的表演方式和我们彼此间的沟通方式，都需要不断的磨合。其实开始我们很担心，但随着剧组成员以及演员们投入了极大心力，使得我们彼此克服了相关的问题。

　　美国化的、相对严谨的工作方式算是对我的挑战。工作时间的限制以及对导演的要求，对我都是新的尝试和体验。因为我以前的两部影片工作模式都相对独立。但这种严谨的工作方式却相对完整，有很宝贵地与工业系统互相配合的合作。

　　新浪娱乐：您对演员的表演评价如何？

　　余力为：这次我们工作的难度在于调配各种背景各种表演方法的演员，有亚洲演员，也有巴西演员。我对演员的整体表演都非常满意。

　　尤其我觉得小田切让和黄秋生(听歌)，因为片中他们有大量葡语对白，他们也在这些方面很下苦功。

　　新浪娱乐：您觉得《荡寇》的成片，完成了您预期中对于这部电影的多少想象？

　　余力为：我觉得拍电影能完成六十分就不错了。我很满意于这次的工作。这次经验对我来说，外在的限制与跨国的制作，有好的也有不好的。我就好像是第一次拍电影，我们结合的力量很多元化，在制片上和创作上我学了很多，也接受了不少人的帮助。我在工业体系内，要多找平衡。但因为每个计划都和预期的不同，尤其对电影来说，不会百分百和自己的预期一样。

　　新浪娱乐：您对奖项有期待吗？因为您肩负着助华语电影在威尼斯四连冠的重任？

　　余力为：现在说奖项还为时过早，能够入围就是胜利。(赵静/采写)