专访陈木胜

陈木胜侃侃而谈

陈木胜和小浪合影

　　新浪娱乐讯 由古天乐( 听歌 blog)、大S、刘烨和张家辉(听歌 blog)主演的08年警匪动作大片《保持通话》将于9月28日内地公映。9月18日14:30，影片在北京举行首映新闻发布会。导演陈木胜携主演古天乐、刘烨、张家辉亮相。发布会结束后，导演陈木胜接受新浪专访。

　　主持人：感谢导演接受我们新浪的专访，先跟新浪的网友打声招呼！

　　陈木胜：各位朋友好，我是陈木胜。

　　主持人：我们知道《保持通话》很快就要跟大家见面，也有一些看过片子的记者，他们看完好像有一个很大的疑问，就是为什么不报警？

　　陈木胜：有报警，有报警。其实第一个报警讲的是张家辉，张家辉就是一个警察，可是那个安排，其实本身那个原作都是没有报警的，他报警就是去了警察局，警察局就，那个电话搜不到，我改的时候就是搜不到，现在很多地方都搜不到，我就把这个概念改了，把那个电话交给张家辉，你是一个电话的行为，为什么没有报警，你见到一个实实在在的警察，把电话交给他，可是那个剧情就是有变化，那个警察，小姐，有什么事情我可以帮助你？他不能说话，刘烨回来了，那边，刘烨回来你怎么能讲话，然后刘烨回来他把那个电话收起来，一边张家辉也有电话找他，他听完那个电话再听大S的已经没有声音了，有报警，我不知道他们为什么没有看到他，把电话交给一个警察，可是你看到那个剧情是在讲，然后张家辉走了，古天乐就说冤枉，我真的给你报警，可是你不说话，找包工来判案，时间也很紧，他要马上去救他的女朋友，其实有，我不明白这个，其实他原作都是没有这个过程的，我把这个过程加强了。

　　主持人：其实会不会是这次改编的过程中遇到特别多的困难，例如是文化的差异，例如是？

　　陈木胜：有，文化的差异的确很大，因为在美国这么大的地方你找一个电话很困难，可是在香港，北京也容易，找一个电话或者借个电话打打都容易，这个文化的差异就是我改变了在古天乐的身上，因为我写的警察是一个很盲目的人物，跟原作的小伙子，没工作的，他是在沙滩晒太阳，享受那个阳光，可是我编的古天乐就是一个文化不同的地方，因为我生活在香港，每天都看到大家很忙碌的，所以我改了，古天乐就是最大的，你看到那个文化，两个地方就是不同的改变。