何润东董洁

刘若英萧亚轩配音动画版

濮存昕胡慧中版

　　何润东( 听歌 blog)董洁版——原汁原味

　　何润东与董洁版的《梁山伯与祝英台()》定位为大型古装正剧，风格凄艳绝美，突出梁山伯与祝英台忠贞不渝的凄美爱情。故事设计了美女救英雄的部分。因为家境贫困，梁山伯从入校开始就受到王蓝田和马文才等富家子弟的欺负，每次都要靠“好兄弟”祝英台的富家背景来解除危机，到后面逐渐回归了原始故事。这部戏还邀请到经典乐曲《梁祝》的原创作者、著名音乐家何占豪老先生担任音乐顾问，更保证了“原汁原味”。

　　董洁的气质温文柔弱，而在新版《梁祝》里，祝英台不仅琴棋书画样样精通，还懂武功。何润东颇有日韩范，现代感偏强，喜好健身的他正宗的型男，青春逼人，这个版本的特色就是男女主角身高差距较大，董洁娇小可爱，何润东高大健康，蛮像古代版的《浪漫满屋()》。

　　刘若英( 听歌 blog)萧亚轩( 听歌 blog)配音动画版—美轮美奂

　　动画电影《蝴蝶梦：梁山伯与祝英台》虽然不是戏说，像原传说“草桥亭畔”、“双双结拜”、“同窗三载”、“共读共玩”等经典情节均按逻辑发展呈现，也同样以爱情悲剧收场，不过影片却为这个古老的东方爱情传说注入了浓厚的现代意识，影片中人物的言行举止都深深烙上现代人的印记，活脱一出穿着古装的现代偶像剧，这尤其凸现在片中祝英台这位纯真而又叛逆的女主角身上，与传说相比，影片中的祝英台无疑要大胆、开放多了，又是主动献吻，又是说穿自己女儿身大胆表白……而最大的特色是，该片请来了萧亚轩、刘若英、吴宗宪( 听歌 blog)等明星来为片中人物配音。

　　最让人眼睛发亮的是，整部影片的画面自始至终都显得美轮美奂、精致细腻，尤其是片末那段“双双化蝶”的高潮戏更是缤纷绚烂之极，让人叹为观止，唯美的画面营造出一种浪漫的氛围使得这个悲情故事也多了几分动人的娇俏。

　　濮存昕胡慧中版——新传不新

　　刘国权导演的《梁山伯与祝英台新传》虽然是以“新传”为题，但其实并没有太多的新意，祝英台女扮男装出游，邂逅文武双全的梁山伯，一见钟情。后两人同窗共读，结为兄弟，感情日深。分手时，英台以“九妹”之名对梁兄自许终身。祝员外却逼女儿嫁给马太守之子马文才，英台不从，但山伯误认为英台变心，抑郁而死。梁山伯坟前，祝英台悲痛欲绝经仙姑的帮助，两人凌空齐飞，结为美满幸福的一对。

　　濮存昕与胡慧中的演技没有问题，但该片的反响并不算好。对主演表现记不太清了，却对程前饰演的马文才记忆犹新，演的果真是又可笑又可恨。