1981年，内地首部电视连续剧《敌营十八年》(9集)播出，引起了轰动，主题歌《曙光在前头》至今被广为传唱。

　　现在，由杜淳、戴娇倩( blog)等一批“80后”演员表演的《敌营十八年》正在央视八套热播。除了片名和主要人名是老的，剧情完全是新编的。

　　新《敌营十八年》导演游建鸣介绍，老版描写的是共产党员江波从1931年到1949年深入敌后()进行情报工作的故事，而这次计划拍120集，正在播的是第一部“卧心”，共40集，从1927年讲到抗战胜利。

　　当年，老版《敌营十八年》在赢得极大关注的同时，也遭到了评论界的诟病，因为不仅有女特务穿泳装出现的镜头，还有江波的“美男计”破坏了我党地下工作者的形象，而其中只有几秒钟的所谓“床戏”成为最大的不敬。男一号江波的扮演者张连文后来回忆起当初的那个激情桥段说：“其实就是那个女特务在床上露出了一个肩膀。”而在新版中，男一号江波与几个女人都有感情戏。

　　游建鸣说，从老编剧唐佩琳手上买到改编权后，“我们从大量的谍战故事中选出精彩的，借了《敌营十八年》的壳，融入了大量感情因素和戏剧冲突，使得新版更好看，更能吸引年轻观众。”综合《燕赵都市报》《新民晚报》

　　新老版本观后感

　　当年，老版《敌营十八年》震撼了中国观众，那是一段无法复制的经典。

　　如今，新版《敌营十八年》上演，漂亮的演员、光鲜的服装，有了摄影等软硬件条件的支持，看后，又会是什么感觉？

　　关于旧版的一些记忆

　　———“美男计”曾被批

　　○记得小时候这剧刚出来时，我家还没电视，那时一到晚上好多小朋友都到一个有电视的人的家里看，那家人真好。有几个情节至今记得，印象最深的一个是：主角的女儿见到爸爸前最后一刻被特务枪击，倒在爸爸怀里，鲜血从胸口冒出……当时好感动！

　　○重看旧版，以现在的口味，多少觉得拍得有些幼稚，然而，这剧代表的是童年时光！

　　值得一提的是扮演主角女儿的演员，长得真是漂亮，即使放到现在娱乐界，也当属翘楚！

　　○小的时候看过，那时家中还没有电视机，在家长单位的饭堂看的。当时觉得好刺激，好好看啊。结果没放几天就没了，问为什么没有了，有人答：说是有黄色内容(“美男计”)，影响不好。后来才知道本来就只有9集，明明就是放完了。

　　○那时我还在读初中，是在父母单位的会议室跟许多的人一起看的。惟一有点印象的是门开后，见女特务和某男从床上蹦起(绝对没露点)。

　　○推门之后那个镜头我倒是知道，当时令全国广大观众震惊不已，好像还在报纸上被批判过的。

　　对于新版的一些评价

　　———间谍太过儿女情长