如今，《赤壁》拥有更广阔的情怀，吴宇森把该片定位为励志大片：“我拍这个戏的目的，是希望借一场古代战争，表现我们中国人的人格、智慧、精神、文化和抱负，通过国际性的发行，让西方观众更了解我们的民族性，更了解我们精神的一面。我喜欢赤壁之战以弱胜强的主题。怎样才能以弱胜强？你要靠很高的智慧，要靠团体的力量，要有很大的勇气。”

　　吴宇森坦言，“年轻时我爱拍悲剧英雄，完全是个人化风格，经过在好莱坞拍摄一些国际性电影，我更关心我们的世界，电影里抒发的不仅仅是个人情怀，更是人类共同的梦想。我理想中的三国世界，是一个注重情义的世界，不要太沉重，看起来有幽默和乐趣，有激励的作用。上集有丰富的友情；下集虽是描写古代战争，但有反战精神。所以，《赤壁》基本上是一部励志的电影。”

　　从《英雄》开始，许多观众得了“国产大片恐惧症”，空洞的古装武侠远离生活，远离观众。更重要的是，这些大片除了视觉轰炸，缺少精神内涵，影片中扭曲的人性、物欲的崇拜等，更非社会主流价值观，因此也难以引起观众共鸣。《赤壁》中的以弱胜强、以和为贵，对战争和暴力“没有赢家”的反思，讴歌生命的价值、人性的伟大，并以艺术手法包装这种主流价值观，而正是这种人类共通的情感和美德感染了观众，可以预见，国产大片中主流价值观的回归，《赤壁》必将是一个重要标志。

　　3把柴

　　角色颠覆从神到人

　　现代语境下的传统故事

　　笑场，是近年来几乎所有国产大片最尴尬的硬伤。《赤壁》观影过程中，同样有很多笑声，但这却是导演的有意为之。“大场面+小幽默+高科技”，是好莱坞大片屡试不爽的票房秘籍，吴宇森说：“我在好莱坞拍电影也是如此，一定要让电影保持高度幽默感，让观众看电影的气氛愉快融洽。我希望我的电影里能保持充分的幽默感，观众看得开心。”

　　更重要的是，吴宇森希望用这种风格的台词让角色更贴近现代人，打破三国英雄个人神话。吴宇森说：“我希望剧中所有人物都能跟现代人贴近，让观众可以想象我自己就是诸葛亮，周瑜是我朋友中的一个，甚至小乔也可以代表现代的女性——既保留了传统美德又独立有个性。片中所有人物和场面都经过反复考虑的，旨在达到电影的效果而非历史的效果。”

　　《赤壁》能够风行海外，最重要的是打破了东西方文化障碍。吴宇森坦言：“为让西方观众看懂，我把所有角色都拍得比较人性化。”为此，吴宇森的《赤壁》与其以往的作品有很大不同：以往独闯龙潭的个人英雄主义，让位于《赤壁》群戏中的精英团队；以往女性角色只是发哥耍帅时的保护对象，而这次他首次打破其影片中女性角色的“花瓶”形象，让小乔和孙尚香立下奇功。东西方共同崇尚的人道精神和家庭观念，也在片中大大强化，在偶像明星演绎下，茶艺、书法、抚琴、舞剑、蹴鞠等中国传统文化魅力四射，经典故事在现代语境下，在银幕上焕发绚烂光彩。 本报记者 卫昕