第一条 概述
第五届北京国际体育电影周于2009年9月10-15日在中国北京举行,该活动旨在为我国体育影视作品提供一个创作和走向世界的平台,不断鼓舞创作者,激励创造新品的热情,繁荣中国体育影视作品市场。“米兰国际体育电影电视节作品推选”是本届电影周的主要单元和重要组成部分。
所有参加“米兰国际体育电影电视节作品推选”单元的获奖作品,将送选“第27届米兰国际体育电影电视节”总决赛。该电影节国际奥委会认可、国际体育电影电视联合会支持,将于2009年10月30日至11月4日在意大利米兰(总赛区)举行。活动免费向公众开放。
第二条 目的
北京国际体育电影周的目的在于,以不同语言、不同制作方式,传播体育影像,为影视世界的艺术文化发展做出贡献。活动目的具体为:提升体育影视作品的质量;鼓励制作者传播他们的作品;弘扬奥林匹克精神;促进体育影视事业从业人员之间的交流与合作;激励对相关媒体创意文化产业的研究、讨论和信息传播。
第三条 内容
第五届北京国际体育电影周·米兰国际体育电影电视节作品推选单元,向所有以体育为主题的电视、电影、新媒体作品开放。有淫秽内容、或受政治、宗教、种族狂热启发的作品将不予接受。
第四条 参赛单元
所有于2007年、2008年、2009年间拍摄的有关体育的电影、电视节目、短片、广告等,可在以下六个单元中参赛:
1、奥林匹克运动会 – 奥林匹克精神:
有关奥运会的比赛项目、冠军、参与者、文化、历史、伦理价值观、奥运之前的训练和奥运期间的年代记、调查、报道
a)奥运价值
b)奥运会和年轻人
2、体育与社会:社会领域中体育所体现的价值,体育作为一门学问,本身具有的教育意义和教育功能
a) 体育与团结:体育社会价值的体现(伦理、坚韧、克服缺陷、公平竞争、促进和平)
b) 全民体育、教育、技术/教学:
3、纪录片(制作时间1900年-2009年):有关体育的电视纪录片、电影纪录片和调查,讲述体育冠军、团体、比赛的故事
a) 个人运动
b) 团体运动
c) 伟大的冠军(个人/团体)
d) 报道
4、故事片:以体育为主题,描写体育事件、比赛和体育人物的虚构/剧情长片(包括电视电影、卡通作品、电脑动画也可参加此单元,但片长必须符合电影长片的要求)以有创造力的、幻想的方式,讲述体育故事。本单元参赛作品,需提供主创人员信息。
5. 体育广告:以体育比赛或体育人物为主题、极具创意的广告片
a) 社会/机构广告(公共服务、非盈利、公司活动和社会活动)
b) 商业广告(某产品或服务)
6、电视短片和新媒体
a)卫星、有线、本地、联网、商业广播系统中的体育节目、脱口秀、娱乐节目。如果是系列片,只有一集节目可以参赛,中间不间断且不插播广告。片长在15-60分钟。
b)新媒体:和体育有关的,基于网络互动和电子技术,并用于互联网宣传的CD和DVD作品。DVD 和CD格式参赛的作品,只需提交一份拷贝(如果可能,须提供作品出现的网址,同时提供一张该网页照片和简要说明)。
第五条 - 奖励
参赛作品由一个国际评审团评选(与比赛有直接或间接利益关系的人士将不入选评委团),评委包括国际体育电影电视联合会主席(或其代表)、电影、电视、媒体、体育、文化专家,全权评审并给予获胜者奖励。
对于每个竞赛单元,评委会都将评出1-2部优胜作品。
此外,获胜者将免报名费,参选于2009年10月30日至11月4日在意大利米兰举行的第27届国际体育电影电视节总决赛的评选。
第六条 – 作品格式
· 为了作品能够顺利参选,提交日期不能晚于2009年8月20日(暂定),并提交以下内容(每个参赛者参选作品数量不限):
· 填写完整并署名的报名表;
·
一份DVD或VHS拷贝(PAL制)参选,拷贝不予退回;
· 一份Betacam SP拷贝(PAL制)用于放映,拷贝不予退回;
· 作品如果不是以中文或英语制作,则必须有以上两种语言的字幕或解说;
·
一份中英文内容简介;
· 作品电子版图片(如:海报)(高分辨率JPEG格式),用于官方目录、新闻发布和活动宣传;
· 单独制作的15秒至90秒长度介绍作品的DVD片花(PAL制),用于电视宣传、颁奖礼和公开大屏幕播放;
· 中英文导演和演员介绍;
·
所有入围作品都将在电影电视节上展映。评委会将在每个竞赛单元入选作品中选出最多七部“提名作品”,从中终选出各个单元获胜作品。
第七条 – 参赛规定
报名表必须以以下任一文字填写:中文、英文,无法阅读或理解、内容提交不规范的作品(如:缺少作品简介、图片、制式非PAL制,等)将视自动放弃参赛。
第八条 – 参赛作品
所有参赛作品将仅被组委会用于文化、非盈利之用,作品媒体宣传将贯穿活动前期、中期和后期,也将用于公益和教育活动。
作品还将可能在米兰国际体育电影电视节上和国际奥委会内部播放。播放将决不用于商业用途。未经制作者特别授权,作品将不会用于公益和教育之外的用途。提交作品的人被视为该作品的拥有者、填写报名表、署名、接受本细则中的所有规定,并授权:
a) 组委会最广泛地播放其作品,并尽可能地配合有播出要求的机构;
b) 组委会邀请的代表、认可的记者、学者、专家有权观看作品;
c) 作品的BETACAM-SP拷贝由国际体育电影电视联合会的中央资料库收藏,将只用于研究、记录和教学用途。
第九条 – 运输和保险
提交作品过程中发生的运输和保险费用由参赛者支付。作品包装外请注明“北京国际体育电影电视周参赛作品”字样。中国以外的作品包装外需注明“Sport moviesaddressed to cultural event, not for sale. It does not include porno graphiccontents. Commercial value 20 €”。作品在运输过程中发生的任何损坏组委会将不予负责。
第十条 – 其它赛区
第五届北京国际体育电影周·米兰国际体育电影电视节作品推选单元,亦承担米兰国际体育电影电视节总决赛中国站的功能,此参赛细则已由国际体育电影电视联合会审核通过。
2009年,全球其它赛区包括:印度孟买、俄罗斯喀山、俄罗斯莫斯科、意大利佩斯卡拉、波兰格丁尼亚、越南河内、乌兹别克斯坦塔什干、伊朗德黑兰、美国费城、乌干达坎帕拉、俄罗斯利普斯科、捷克利布拉克、澳大利亚墨尔本、意大利卡斯塔、塞尔维亚贝尔格莱德、南非开普敦、美国达拉斯。总决赛在意大利米兰举行。
第十一条 – 其它
入围作品参赛者将受邀参加第五届北京国际电影周的所有展映、研讨会、展览、颁奖礼等活动。参加北京活动期间,可以优惠价格享受组委会安排的酒店住宿服务。
此参赛细则产生的任何争议或疑问,组委会保有唯一解释权。