1755年时伏尔泰的《中国孤儿》剧照

　　作者纪君祥，一作纪天祥，元大都人(北京)，属于年辈较早的作家。与李寿卿《伍员吹箫》，郑廷玉《看钱奴》为同代人。

　　元杂剧《赵氏孤儿》全名《冤报冤赵氏孤儿》，又名《赵氏孤儿大报仇》。元杂剧《赵氏孤儿》是一部历史剧，最早见于《左传》，情节较略；到司马迁《史记·赵世家》，刘向《新序》《说苑》才有详细记载。

　　故事梗概

　　元代杂剧《赵氏孤儿》内容叙述晋灵公武将屠岸贾仅因其与忠臣赵盾不和与嫉妒赵盾之子赵朔身为驸马，竟杀灭赵盾家300人，仅剩遗孤被程婴所救出。屠岸贾下令将全国一月至半岁的婴儿全部杀尽，以绝後患。20年後，孤儿长成，程绘图历教史实，终报前仇。作品描写了忠正与奸邪的矛盾冲突，揭露了权奸的凶残本质，歌颂了为维护正义、舍己为人的高贵品质，气势悲壮，感人肺腑。

　　故事改编

　　把故事背景由晋景公改为晋灵公。把孤儿宫中藏改为宫外抚养。把孤儿深山长大改为仇人屠岸贾收为义子在屠府长大后杀屠报仇。把被请封的韩厥改为放孤后自杀。把赵盾门课公孙杵臼，程婴改为老宰辅和草泽医生。

　　艺术特色

　　元杂剧中最优秀的历史剧之一，王国维评价：“即列于世界大悲剧之中，亦无愧也。”它是第一个传入欧洲的中国戏剧。英国剧作家威廉赫察特改编为《中国孤儿》，在英国文化界引起重大反响。他在献词中说：“其中有些合理的东西，英国名剧也比不上。”《赵氏孤儿》被法国著名文学家伏尔泰于1775年翻译成《中国孤儿》，在欧洲产生过一定的影响。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn