资料：电影《黄沙武士》导演阐述
编剧和导演李升茂的这部《黄沙武士》反映了他自身独特的背景——东西方文化和传统电影的平衡。出生在韩国，在著名的纽约大学电影项目上学，当谈到自己的英文处女作电影时，李很自然的参考范围很广的电影流派，从不合适宜的牛仔冒险和武术的夸张华丽到意大利式的西部片和经典的警匪片。
首先，导演说，这部影片只是为了娱乐。“我的目标是拍一部带有感情和头脑的动作片，”他说“我很欣赏幽默中带着伤感和打斗中带着智慧，反之亦然。电影的全盛期是50年代、60年代和70年代，他们拍出来的艺术片很受欢迎并吸引大众。”
首先认为《黄沙武士》具有潜在的国际吸引力是韩国制片人Jooick Lee，他在跨领土电影方面的职业技能在亚洲倍受看好。“这并不是一部典型刻板的电影。”李说，“它非常独特，非常棒，一些从未见过的元素在适当的时间适当的地点结合的很好。”
李制片把脚本拿给了巴里-奥斯本看，巴里最近制作了一些最非常规和形象革新的电影诗史，包括《指环王》和《黑客帝国》。“我很喜欢《黄沙武士》跨文化的洞察力。”他说，“把亚洲杀手带到古老的西方是个新奇的想法，影片中的非常亚洲的观点把观众带到一个可以想象的世界。这是一个开阔、内容生动有趣的冒险故事，中心意思是一个爱情悲剧。”
继而，奥斯本叫来了迈克尔-费泽，他两还是年轻的电影制片时就已经在纽约认识了。“我觉得脚本写的非常的好，”费泽说，“和其他电影不一样。升茂在韩国写过一些非常有名的电影，他在纽约也住过几年，他把亚洲传统和西方传统结合在一起。”
“影片讲述的是一位长途跋涉的英雄，在危难关头遇见几个好友，这就是亚洲武士电影和牛仔电影的传统。”他接着说，“升茂把这两个融合在了一起，非常的新颖。”
李在脚本中刻画的意外扭曲使电影得到升华，超出了传统的动作冒险。费泽说：“这是一个武士的故事。”他说，“这是一个爱情故事，故事深奥而有质地，但看点是原本该按照西方或日本武士电影发展的套路它却不走，演员也没有我们想象中的那样去演，他们演的更为深奥，这是他们戏中发掘到的。”
“比如，影片中主人公最终任务是将这婴儿，他敌对族人唯一幸存者杀死，”费泽说，“但他却因为婴儿的微笑做了改变命运的决定，这一刻足够让杨武士和婴儿小四月引起强烈动人的冒险旅程，旅程当中，他爱上了一位美国女士并且要在自己的挚爱和保护婴儿中选择其一。”
杰佛理-拉什，扮演影片关键角色罗恩，表面上是一个无伤大雅的酒鬼，说《黄沙武士》在丰富历史文化上是亚洲透视和美国西部的遗产。
“该片的确是一部不错的神话，”奥斯卡金像奖获得者说，“很单纯，有很多美丽而又另人担忧的形象以及从多永恒普遍故事叙述。”
(责编： 子时)
|
|
|