舒淇
张震与舒淇再度合作
羊城晚报记者 李丽
侯孝贤的《刺客聂隐娘》远未公映的时候就已经是全民话题了。今日，它终于要公映了。毫无疑问这是一部好电影，今年戛纳国际电影节的最佳导演奖不会白给。只是，好电影是否意味着大多数人都会觉得好看？一般情况下答案当然是肯定的。但问题在于，《刺客聂隐娘》并不是一部“一般情况”下的电影。
买不买票？需要衡量。今天我们就来告诉大家，《刺客聂隐娘》能看的地方在哪里，可能引发争议的地方又是哪些,以及在进入影院看这部电影之前，你需要做怎样的心理准备。
【这些让你值回票价】
18部，8年，107分钟
没人会怀疑侯孝贤做一部电影的诚意，因为他本就不是一个高产导演。《刺客聂隐娘》从立项到完成整整用了8年时间，这部107分钟的电影仅剧本创作就花了4年。而且，这是侯孝贤的第18部导演电影，也是其作品在内地大银幕的首次亮相，对于那些曾经迷恋过他过去作品《恋恋风尘》、《悲情城市》、《戏梦人生》、《海上花》的观众来说，这无疑是一次偿还的机会——那些年，我们欠侯孝贤的电影票。
等风，等云，等鸟飞去
在数字时代，44万英尺胶卷有多贵自是无须多说。作为仅存不多的胶片型导演，侯孝贤不计成本把电影拍成了一幅画，电影的画幅比例也与众不同。两年里，剧组走遍中国大陆、台湾和日本，其中大陆外景便包含武当山、神农架、利川、随州、内蒙古……为了一个最好的画面全剧组停工等待，整个拍摄用舒淇的话来说便是“等风、等云、等鸟飞去”。而侯孝贤自己也骄傲地说：“现在的电影都是物理的，而我的电影是化学的。”
11月，3000米，删了
侯孝贤对写实风格的极致追求表现在很多方面。比如他花费了大量时间来铺陈唐朝的生活细节，一天只拍一个场景，一周之内同样的场景拍个五六遍，过了几个月又回去重拍。又比如片中的打戏也要求极度真实。有一场舒淇和周韵的对打选择在湖北大九湖拍摄，拍摄地海拔接近3000米，寒冷的11月，部分地区甚至已经封山。两人拍了十几天，周韵的膝盖全部冻伤，侯孝贤却以一句 “不够真实”全部删光，后来到内蒙古补拍了才算完成。
【这些你要做好准备】
9句台词，还是文言文
《刺客聂隐娘》画面有多美，剧情就有多晦涩。因为侯孝贤对镜头的分配实在太不合如今的商业片常规，比如他能花两分钟时间拍一个女人如何梳头，但是却吝啬于让片中的主要人物开口多讲几句话。全片台词只有9句，而且全部都是晦涩的文言文。
补看原著，其实也没用
《刺客聂隐娘》的原著是唐人裴铏所撰《传奇》小说中的一则短篇小说，只有1717个字。因此，如果你想从通过原著来对电影进行补充阅读，其实并没有什么用。原著亦用文言文写就：聂隐娘者，贞元中魏博大将聂锋之女也。年方十岁，有尼乞食于锋舍，见隐娘悦之……
所谓爱情，淡到靠想象
从《最好的时光》到《刺客聂隐娘》，舒淇和张震这对曾经的绯闻情人重聚，无疑是影片的一大话题。如今两人在片中扮演一对表兄妹，但关系却绝非一般人想象中那么缠绵悱恻，而是淡到只能靠想象。事实上，两人在片中均非过去的那种男神和女神形象，张震多情复杂，舒淇则刚硬如铁。
【听导演和张震怎么说】
侯孝贤：当它是一个少女梦
大家其实不用去解读原著了。我取的就是一个唐朝的背景，以及它的想象空间，其他很多都是我们再创作的，比如《资治通鉴》的某一条，《新唐书》或《旧唐书》的某一条。唐朝是怎样的，我们的考据做得非常清楚，反而原著很多东西都是没法用的，比如几步人就到了千里之外，这我们做不到，除非是好莱坞。
故事到了最后就集中在聂隐娘身上，你就当它是一个少女梦，同时也是一个重新辨识自身的过程。
张震：留白是给观众的空间
原著很难懂，要把这些文字转化成影像更难。但是侯导演还是想要拍一些很接近真实的状态，希望用真实的方式带你进入人物的情感世界。但与此同时，这部电影又有大量留白的部分，这又回到一种很文字、很文学的状态。为什么这个镜头要拍云？我觉得可以这么理解：每个人都有发呆的时候，那时候可能看着窗外的云，自己感觉有一种特别的心情在。我觉得他就是给观众很多这样的空间，让大家沉浸在自己的氛围里面。你就是你，不用告诉别人为什么你要这样，这样就够了。
李丽
