昨天，著名导演黄建新在西安向本报独家透露，他筹备已久的新片《对不起，我还活着》在第四稿剧本中，已将女主角改为韩国留学生，拟邀请韩国当红女明星联合主演，这将是我国首次与韩国合拍都市题材影片。

　　片名袒露中国导演心声

　　去年，黄建新导演的《谁说我不在乎》创下1400万元的全国票房后，他就开始筹备新片《对不起，我还活着》，故事很有意思：一位80高龄的旅美华裔老太太，一辈子未婚，但有一大笔房产在中国内地，于是她决定在社会上挑一个条件好的儿子，陪伴她在故乡最后的日子，同时继承这笔遗产，但条件是结了婚的年轻人。为了得到这笔遗产，一位失恋了25次的社会青年，在朋友的怂恿下策划了一段“合约婚姻”，骗取了老太太的信任。老人把自己近百年的沧桑向两位年轻人真诚倾诉，日久见情，但他与和约妻子内心却希望老太太早点去世。在老太太重病那一刻，这位青年却把老人救活了。老太太在出院时，微笑地对他们说了一句：“对不起，我还活着！”

　　黄建新向记者介绍，这个原创剧本的灵感来自于一则报道，写美国一位老太太，为他送终的年轻人死了，她还活着：“这个故事移到中国，很有生活情趣，可以把历史与现实进行关照，体现年轻一代对老年人的精神世界的关怀。‘对不起，我还活着’，也将会成为一种流行语，反映着一种都市心态。具体说，也最能表现出目前中国国产片的状况，虽然我们的市场很小，但它还存在。”

　　给冯巩找两个女人

　　《对不起，我还活着》男主演已确定为冯巩，提起这位金牌搭档，黄建新坦言：“冯巩有一张很生动的脸，你看着他，就会觉得快乐，他什么也没说，大家就笑，这种感染力是天生的。我最近拍的电影，都希望能通过这种形象传达给观众一种会心的东西，在选演员的时候，就很自然会有一种这样的倾向。他是我所熟悉的演员，其实他的潜力还非常大，我还没有把他的潜力完全挖掘出来，这部新片，我希望找到和冯巩更好的默契点。”

　　对于冯巩的韩国留学生的“和约妻子”，黄导表示：“我在西安把第四稿剧本传给韩国制片公司，在合作意向确定后，由韩国公司确定，但肯定是大家熟悉的当红演员，惟一条件是她能讲英语。”同时，老太太的演员也在落实之中，好莱坞华人明星卢燕、香港的王丹凤、上海的秦怡等都在候选之列，条件也是会英语口语和表演，因为老太太与韩国“儿媳妇”的交流全是英语。

　　可以说，《对不起，我还活着》是一部瞄准韩国、好莱坞的国际市场的中国影片。

　　黄建新慢功出细活

　　黄建新有句名言：没有5部代表作，千万不要说自己是职业导演。可见他对电影艺术的严谨。的确，从《黑炮事件》、《轮回》到“城市三部曲”(《站直喽别趴下》、《背靠背脸对脸》、《红灯停绿灯行》)，以及《埋伏》、《说出你的秘密》、《谁说我不在乎》等等，黄建新全在关注都市人的心旅历程，特别是《轮回》，10年后重新解读，被文学界认为是最能体现王朔小说精神的影片。

　　黄建新早年学的是新闻专业，他认为自己只是位精细的匠人，不是天才，不可能样样尝试，比如说拍武侠、拍高科技片，他只会关注自己有兴趣的城市生活题材电影。今年4月，他到韩国电影界考察，发现了韩国电影振兴的根本所在：“韩国经济发展到了一个稳定的时期，韩国人的心态很好，把电影完全看成了一种本土商品，不管什么类型的韩国片，他们都爱看。”从韩国回来，黄建新就把《对不起，我还活着》中的“和约新娘”改成了韩国留学生，寻求与韩国电影界的合作。

　　接受记者电话专访时，黄建新尚在西安，正与编剧对《对不起，我还活着》做修改，他表示：“原来确定8月开机，现在要看韩国方面的时间。这个故事其实不仅仅是个中国故事，我在韩国说给他们听，他们全乐了。”作者：杨劲松

    新浪漫情缘，寻找浪漫约会，每日MP3、百元上网卡大赠送！
      动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！