本报讯(记者谢晓实习生潘颖蕾):记者在看完新版《小城之春》后,感觉到四位大师(导演田壮壮、摄影李屏宾、美术叶锦添、编剧阿城)在影片里的完美组合,相比原版,新版最大的改变是去掉了画外音,同时加进了志忱与小妹同学跳舞的一场戏,丰富了各人的台词……对于这些不大的改动,田壮壮都有他自己的想法
旧版里的画外音是最大一靓点,此次去掉之后并不影响故事的完整与精彩,不管是看
过还是没看过老版的观众都认为这一改编是成功的。至于加入跳舞一场戏,有些观众认为有点多余,对承前启后关系不大,但田导演有他的初衷,“我是希望缓和一下整部戏较沉重的气氛,对后面几场较重的戏也是一个铺垫。”新版中玉纹的性格比原版里丰富了,比如她会有点调皮地对志忱说:“我逗你玩呢。”对于这种变化,田壮壮导演有他的理解:“人物是根据演员来设定的,胡静钒和韦伟两人就完全不一样,韦伟演得有点风情,但我不认为新版里玉纹是一个风情的人,应该是个丰富的角色,这跟原版没关系,因为我不可能再找一个韦伟那样的演员了,所以在与阿城谈剧本时,觉得当年文明戏重了,现在重拍要生活化些,从台词上丰富些,这一定是与原来的几个角色有很大区别的。”对于新版中几个新演员的表演,有观众认为辛柏青(饰志忱)最好,有人认为胡静钒最好,大部分都不喜欢吴军(饰礼言),对此田壮壮认为:“每人都有每人的经验值,像姜文他就特喜欢女演员,可能女观众喜欢辛柏青,大家的宽容度都不一样。”对于片中只有老黄一人说地方方言会不会别扭,田导演认为:“考虑到其他几个人物都是在外面留过学讲的是官话,只有老黄一直呆在乡下,所以语言上与其他人稍作区分,试想如果他们全说一种话你也会觉得别扭。”
新浪漫情缘,约会帅哥美女,手机酷表香水浪漫有礼
动感短信、闪烁图片,让您的手机个性飞扬!
|