合拍大片《天脉传奇》在广州上映后，有批评者认为它情节简单，有模仿痕迹。2日凌晨，来广州参加《天脉传奇》内地首映式的影星杨紫琼、导演鲍德熹等对影片做了深层解读，并否认模仿《卧虎藏龙》和《古墓丽影》。

　　有记者指出《天脉传奇》上半部分铺垫太多，情节简单，武打场面与《卧虎藏龙》相比没有突破，很多细节的设计与《古墓丽影》如出一辙，有模仿之嫌。对此，鲍德熹表示， 《天脉传奇》讲述的并非一般的寻宝故事，影片重点在展现寻宝过程中人物之间的关系。《卧虎藏龙》中武打场面主要是“飞来飞去”的轻功，是一种夸张的“虚”；《天脉传奇》则以杂技动作为主，是一种带有武打风格的“实”。鲍德熹还说，《天脉传奇》与好莱坞动作大片的不同之处在于：后者的主角喜欢打架，影片追求的主要是感官效果；而《天脉传奇》中杨紫琼的角色并不是想寻宝想打架的，她追求的是一种精神境界。

　　对《天脉传奇》之所以顺利进入国际主流市场，鲍德熹认为是因为影片蕴含了深厚的文化内涵。“《天脉传奇》的英文名为《THE TOUCH》，是接触、感动的意思。片中表现人与人以及人与宗教之间的关系，而被寻找的宝物舍利子则象征了中国传统文化的精粹，体现了一种精神力量。”

　　著名影评人萧尔斯则认为，该片的成功在于它做到了中西交融。“《卧虎藏龙》虽然在西方很走俏，但并不为国内观众所接受，因为它是一部完全西化了的电影。而《天脉传奇》将神秘博大的中国文化传统、人文景观和现代科技成功结合在一起，兼具东西方观众的欣赏习惯和审美标准，它的接受面就更广泛一些。”但萧尔斯否认《天脉传奇》是华语电影走向国际主流市场的惟一模式，他认为华语电影市场潜力巨大，需求多样，应该向多元化方向发展。本报记者方正 实习生叶薇