图为杨紫琼在上海。刘林摄
或许是一种巧合，两位来自香港的大牌电影人杨紫琼和唐季礼近日先后发布了“投拍电影《花木兰》”的消息，甚至有网站宣称“唐季礼筹拍《花》片时向杨紫琼‘频送秋波’，杨紫琼也开心响应”，令人误以为两人将在同一部《花木兰》中合作。其实此“木兰”非彼“木兰”，日前，当杨紫琼为“天脉”一片接受媒体采访时，某记者问她的《花木兰》是不是就是唐季礼的《花木兰》，杨紫琼当即将身边的3个靠垫扔向他，并故作嗔怪地强调：“是杨紫琼的《花木兰》！”
“杨版木兰”拍出《乱》的战争气势早在“天脉”拍摄时，杨紫琼就定下了投拍《花木兰》的计划，影片导演依然将是她的老搭档、奥斯卡最佳摄影奖得主鲍德熹，而男主角“李将军”则是为她的偶像兼好友周润发预留的。“天脉”剧组曾踏遍西藏、敦煌、青岛和北京，杨紫琼的拍档钟再思则表示，《花木兰》的拍摄难度要远远大于《天》片。其中的重头戏将是黄河结冰时两军在冰面上鏖战的场面，“这个场面该怎么拍、要花多少钱投资，我们还没完全想好。但我们希望能拍出黑泽明的《乱》和梅尔.吉布森《勇敢的心》那样的感觉。”钟再思表示，如果这场戏能顺利拍摄，那么到60岁时躲在家里再看《花木兰》的DVD，他都会觉得很欣慰。
“唐版木兰”女一号看上刘玉玲与“杨版木兰”相比，唐季礼的《花木兰》将是一部更加纯粹的国产片。唐季礼表示，“影片拍完后将打出中影的牌子，而不是‘唐季礼’的牌子。”他同时透露，这部全英文对白的《花木兰》届时将在美国2000家影院担保上映。唐季礼告诉记者，他瞄准的“花木兰”扮演者是好莱坞华裔女星刘玉玲。尽管在很多中国观众看来这个满脸雀斑、单眼皮的女生实在不漂亮，但唐季礼要的就是这一份“丑”：“其实她是美国最红的华人女星，更重要的是‘花木兰’一定要有军队的威严和将军的气派，演员一定要有男相的味道，太温柔太漂亮就不是‘花木兰’了，否则怎么能在军中12年不给人发现，其他男生岂不都是傻的了？”蔡颖
|
