《嗨，弗兰克》昨天在上海首映了。银幕上的“一家人”跨越千山万水重聚在上海，回忆在美国拍片时的甜酸苦辣，与观众共同在银幕上重温难忘时光。

　　扮演弗兰克的哈里孙-扬来不及倒时差就赶到了电影院。一顶浅色的牛仔帽，一条泛白的牛仔裤，哈里孙像极了好莱坞西部片里的老牛仔。他面对上海观众高举双手打出V字，一脸笑容地用中文大叫“一、二，耶……”，完全是个老顽童。

　　电影里弗兰克爱上了中国姥姥，生活中，哈里孙对演姥姥的方青卓也是一派绅士风度。他用说悄悄话的表情大声透露了一个秘密：第一天到剧组报到的任务，就是单独带方青卓去海滩玩。此番虽然是第一次到上海，可是哈里孙却大声宣布：“我不想回去了，这里太美。”忙完首映式，他就要方青卓“还债”：“快，轮到你带我好好玩玩了。”

　　和老顽童哈里孙相映成趣的是他银幕上的邻居冤家、姥姥的姑爷吴大维。这位凤凰卫视的当家主持也是个顽主，手脚不停，妙语连珠。一会儿窜到哈里孙旁边充当同声翻译，一会儿又跳到导演黄蜀芹身边做乖乖状。5年前，他在黄蜀芹导演的《我也有爸爸》里演了个假爸爸，这次听说黄蜀芹要拍《嗨，弗兰克》，就动了“不找我演就翻脸”的念头。可等到了剧组，发现自己居然还是演爸爸，还是一个有俩孩子的真爸爸。他坦白说，自己没结婚先演了爸爸，和17岁的问题女儿凶来凶去，真是毕生难忘的经验：“请大家相信我，我成熟了。”话还没说完，自己已经笑傻了。

　　脱下姥姥的外衣，方青卓昨天特地化了妆。她说自己和上海特别有缘分，第一次拍电影就是在上影，是上海的老演员王频、陈琦手把手教的。昨天她特地把两位老师请到影城看片子：“瞧瞧我长进了没有。”

　　快人快语的方青卓因为经常演喜剧成了明星，可是演姥姥却让她觉得“自己在表演上还有许多要学。”她悄悄告诉记者，在美国拍戏的日子里，没少挨导演骂，“我哭了好几回”。可是她要强，哭完了就加倍地用功。“拍这部电影，我又被启蒙了一回，对表演又有了新的认识。做演员最糟糕的是把自己当明星，我算是彻底明白了。”拍片的日子里，她不管多累都坚持写日记，现在这本日记快要出版了，“也算是我的一份作业吧”。?(文/本报记者陈晓黎)