“现在大家都忙得很，连中篇小说都未必愿意读，还不如去看看媚俗的电影。”--方舟子

　　“小说是私人的东西，而我拍电视就是为了挣钱。”--石康

　　如果你是个乐于阅读的人，或许你能给出关于先锋派小说的定义———前卫的文字、 奇特的结构以及超前的思想。上世纪80年代末至90年代初，已形成势力的先锋派作家作为前卫文本的忠实捍卫者完成了一次文学突围，随后，他们的许多作品都被胶片幻化成了光影，于是我们从先锋派小说中认识了张艺谋的电影《红高粱》、《大红灯笼高高挂》和《活着》，那些蕴涵在小说文字中的气息和思想也成了导演进行影视创作的一个平台。在如今的第二代先锋派亦可称为晚生代作家的作品中，我们看到了更多被搬上银幕和荧屏的作品，这似乎已经成为一种现象。而由先锋派小说改编成的影视剧究竟有没有完成作家真实创作的自省过程和愉悦大众的使命，却是一个慢慢浮出水面的艺术课题。

　　莫言作家别跟着导演转

　　虽然早期被归为“寻根派”作家，但莫言大胆的写作风格中闪现的进攻性的语言和浓烈的情感纠葛，也让他无愧于头上一顶先锋的帽子。《红高粱家族》作为莫言的一个创作高锋，在“屎尿横飞”的狂野高粱地里演绎着一段胶着历史与生命的情感控诉。如今，以这部长篇小说为蓝本，由张艺谋执导的《红高粱》几乎到了“地球人都知道”的程度。有趣的是，张艺谋在《幸福时光》中的创意也受到了莫言另一部小说《师傅越来越幽默》的启发———一辆被弃置在小树林中报废的公共汽车壳子，被师傅和徒弟们改造成了“林间休闲小屋”。

　　莫言说：“好的影视作品，基本上都改编自小说。我希望我的小说更多地被改编成影视剧，但是我不会自己动手去改编，那是件十分艰苦的事。作家不能跟着导演的屁股后面转，他必须保持自己的独立性。如果说我写小说时是一个皇帝，那么改编剧本时我就是一个奴才了。”《红高粱》作为改编自先锋派作家的先河之作，其大获成功是不争的事实。

　　北村游离了纯粹的文字

　　“如果你爱过，它会让你产生强烈的共鸣；如果你还没爱过，它将教你如何去爱。”这是有人对北村作品的评价。敏锐、神秘的笔触足以让人产生足够的阅读冲动，北村是个地道的先锋派作家，同时也是作品被改拍成影视剧的“大户”：之前有《武则天》和《城市猎人》，最近有由孙周执导的《周渔的火车》和已被姜文买下版权的《强暴》，还有已经被拍成25集电视剧的《台湾海峡》等。这些影视剧让人们认识了先锋的北村，也认识了他近来已不太先锋的作品，更让北村背上了“将文学变成了赚钱工具的投机分子”的名声。可有人说：“他是在用新写实的形式打造一艘艘豪华的、能够承载先锋核心的‘泰坦尼克号’。”

　　果真是这样吗?我们不得不承认的是，近年来包括北村在内的先锋派作家都逐渐游离了纯粹的文字体验，以更为生活化和平民化的笔法做着一种精神上的回归。因此，摒弃了对文字和框架的过分修饰，着重书写人的生存际遇和状态的写作体验，也使得文学变为影像并为更多人所认识和接纳。对于这种越来越普遍的现象，北村也可说是在做着尝试和探索。而影视面对的是更广大的观众，先锋是否真的还能算是先锋呢?

　　鬼子小说剧本都能应付

　　虽然从真正意义上进行小说创作的起步较晚，但鬼子平实的语言加上奇特的叙事方式，还是以《谁开的门》、《苏通之死》、《艰难行走的鬼子》等小说集在中短篇小说领域里开创出一方天地。为张艺谋写了《幸福时光》的剧本之后，《上午打瞌睡的小女孩》的剧本同时被陈凯歌买走并准备拍摄，而最近一部被鬼子称为集体合作结晶的《新南方周末》也由第六代导演阿年拍成电视剧。

　　对于剧本，鬼子说不是害怕别人把自己的小说改得一塌糊涂才去写的。“这是一种兴趣，我觉得我的思维可以应付小说和剧本两种方式。”鬼子表示同意莫言的说法，即在进行文学创作时，不能想着要将它拍成影视剧，否则就会影响到创作的纯洁性，“我们玩电视能玩出点新意。”他表示，先锋派作家的作品被拍成影视剧会比别的作品具有更高的品位，因为在影视剧中的确蕴藏着一种先锋的精神取向，这种取向是一种更为现实的创作态度。

　　先锋的东西到了影视作品中会不会失去了先锋的光芒?鬼子说：“还是要看有没有好的合作者能不能渗透进原著的风格，但由于观看影视剧的人更多，所以在进行剧本的改编时，不得不做一些变动，比如在我看来很俗套的表达方式，却是很多观众乐于接受的，虽然削弱了先锋性的东西，但是能以此感动观众。”

　　石康多数人为赚钱写作

　　从上世纪90年代末开始，石康的小说《晃晃悠悠》、《支离破碎》和《一塌糊涂》以一种再现纯粹生活的姿态引起了众多青年的共鸣，一时间，“我”与阿莱的故事在大学校园里迅速传递成一种时尚。

　　对于小说，石康说那是一件很私人的事情，是一种精神的驱动，觉得想写的是一件有价值的事情：“不到非常时刻，我决不会转让自己的小说。”对于他自己写剧本、当导演，筹拍电视剧《激情与迷茫》，他说：“那没什么可说的，就是为了赚钱。”

　　对石康来说，他已经把自己的小说和剧本分离开来了。“电视剧是拍给大家看的，肯定要做些改变和妥协，所以我会用事先写的剧本拍电视，而不是用小说改编。”

　　石康说先锋是一种思想里的东西，其实可以说并没有这种东西或说法，全是一些不懂的人杜撰出来的。“百分之九十九的人都是在为赚钱写作的，所以不会有人关心小说与拍出来的东西会怎样。”对于石康本人“是不是那百分之一”的问题，他回答：“不知道，但我会试着去做。”(易飞)