一部没有太多叙事，“不切实际”的，魔幻现实的电影---《花眼》将在伦敦48家影院上映。负责《花眼》在伦敦推广的JON ACEVSKI先生说，如果《花眼》在伦敦的影院上座情况良好，便就势进入欧洲更多的影院放映。该公司拥有欧洲2500家影院，他们之前有放过王家卫的《花样年华》。尽管没有太强的戏剧因素，但《花眼》独特的叙事结构，眩晕的影象风格，让人惊叹的音乐表现，以及现实和魔幻的组合效果，《花眼》这部现代中国电影向西方观众展现了迷人的上海风情以及中国的温暖人情。也许是文化的差异， 《花眼》在英语地区的放映效果相对较好。原本执意购买《花眼》全球影院发行权的美国“USA FILMS”公司原计划先在美国放映，试图向美国的年轻观众介绍中国富有才华的年轻电影制作人和演员。

　　在《花眼》获得首届曼切斯特国际电影节开幕影片邀请时，该电影节并没有引起《花眼》制片方太多重视，这个处在美国VERMONT佛蒙特州曼切斯特的电影节很容易同英国的曼切斯特电影节相混淆。直到看到该电影节声名显赫的顾问团名单和参赛影片中熟悉的导演和影片名字时，才感觉到该电影节的野心勃勃。〈花眼〉的放映被安排在开幕仪式之后，主办方特地安排了酒会庆贺。由于到纽约接送〈花眼〉制片人的车耽搁，而主办方希望在放映前，有〈花眼〉剧组的代表发言，因而，〈花眼〉的放映被推迟整整四十分钟。所有的人着正装，安静地等候在电影院。前美国在线-时代华纳的总裁李文(GERALD M。LEVIN)和他的夫人现任在线-时代华纳董事长BARBARA RILEY LEVIN女士，以及美国USA FILM总裁SCOTT GREENSTEIN及美国电影工业的许多知名人士和评论界人士一同观看了这部来自中国的前卫影片〈花眼〉。曼切斯特是李文(LEVIN)的家乡，由于他和他妻子在美国电影工业的显赫名声，因此，由他们牵头的曼切斯特电影节得到了美国电影工业巨头们的赞助，在赞助名单上，写着：HBO，SONY ELECTRONICS，USA FILM，AOL TIME WARNER，NEW LINE CINEMA，PANASONIC，等等〈花眼〉在曼切斯特的放映获得了观众狂热的喜爱。观众久久地围住制片人表达他们对〈花眼〉的喜爱以及对新上海的惊奇。如此狂热的反应是〈花眼〉制片人事先完全没有料想道的。直到晚上的酒会上，〈花眼〉制片人陈燕也没有时间顾得上吃点东西，一直在接待热情的〈花眼〉影迷。酒会是在李文(GERALD M。LEVIN)的家中举行的。高贵而简朴，优雅而又不失热情。李文(LEVIV )在曼切斯特的家是一个真正高贵和典雅的庄圆。除古典而豪华的农庄别墅外，还有湖泊，树林及成片成片修剪成象高尔夫球场一样的草坪。夜晚，有成群成群的荧火虫在飞舞。作为本界电影节评委会发言人，李文(LEVIN)在获奖陈述报告中盛赞《花眼》。他称《花眼》是来自中国的电影突破。他说：“《花眼》不是一个普通的爱情故事，它是一个关于爱情的故事。( is not only a love story, it is the story about love.)“他还说道：“。。。眩晕的视觉表现(visually stunning)，丰满而充满质感的人物特征(rich,textured characters)，恍惚的瞬间(ecstatic moments)，温暖的影片基调以及饱含对人类内在情趣的怜悯心态(warm tone and compassionate human interaction)。。。让我们懂得在现实中如何生活，如何去爱。”他甚至还借题发挥到9。11以后美国人的心态，应该“象〈花眼〉中的引座员一样，在遭受阳光的伤害后，仍然有信心再次拥抱阳光”。这些延伸开来的致辞，让〈花眼〉制片人感到既惊又喜，她绝对没有料到美国人会从〈花眼〉中看到这么多的东西。尽管〈花眼〉获奖呼声最高，观众反映最为炙热，但仍与最佳影片擦肩而过，在曼切斯特电影节上获得最佳视觉效果奖，最佳影片授予一部“被评委称为很重要的影片〈上帝的沙漏〉，一部反应巴勒斯坦人和以色列人冲突的以色列影片。李文(LEVIN)在颁发最佳影片时，说：“这个时候我后悔，应该给两个最佳影片。一个是一部重要的影片，一个是一部美丽的影片〈花眼〉。”