首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文
编剧芦苇畅谈《白鹿原》:电影版“怀胎腹中”已7年
http://ent.sina.com.cn 2002年10月31日09:13 华商报

  长篇小说《白鹿原》的电影改编,因为涉及到文学名著、涉及到国内名导、涉及到著名编剧、涉及到西影品牌、涉及到陕西关中风情,想不引起人们的关注都难。作为影片成功与否的关键角色之一,该片编剧芦苇昨日接受了本报记者的专访,这位以《霸王别姬》等影片声名鹊起的我省青年编剧表示,7年前就曾有人打算拍摄电影《白鹿原》,多年的“磨拳擦掌”和“怀胎腹中”,终于在“天时、地利、人和”下得偿所愿,确实是西影厂乃至陕西电影界的一件盛事。

  七年前开始酝酿

  “《白鹿原》嘛,这个时间确实长了”,当提起何时开始想要把《白鹿原》搬上银幕时,芦苇扳指一算,说其实事情从七年前就已经酝酿了。吴天明当时就曾专门找过芦苇,提议“咱们再把《白鹿原》干一把”,而当时《白鹿原》尚未获“茅盾文学奖”,吴天明眼光之“毒”可见一斑。只是由于《白鹿原》的电影版权问题一直未明确,最终不了了之。《白鹿原》的价值也在1998年的第4届“茅盾文学奖”评选中再次得到了证明,而电影版权也于今年正式花落西影,电影改编终于开始“驶入快车道”。如今,西影的内外部条件都比较顺畅,拍摄《白鹿原》是时候了。完成大量纷繁复杂的准备工作后,有望于明年进入筹拍,“这绝对是一项大工程。”

  西影厂“明年要大干一把”

  “老陈的心思我全明白,不说我也知道。”对于能否体现《白鹿原》作者陈忠实的原著精神时,芦苇半开玩笑地这样说道,“我们其实早就说好了、说透了。”而陈忠实在得知编剧敲定为西影芦苇时,也在多个场合表明:“编剧是芦苇,总不会差的。”两人彼此可谓莫逆于心。为了《白鹿原》,芦苇不知同陈忠实沟通过多少次,把《白鹿原》翻了多少遍。芦苇认为,今年西影厂正式决定买断版权并各方联系名导,用意非常明确,就是“明年要大干一把”。至于最终敲定将《白鹿原》搬上银幕,芦苇认为至少有“两个大功臣”,即“我们厂长(延艺云)和老陈(陈忠实)”,芦苇认真地说,“确实是这样”,《白鹿原》的投拍,对陕西乃至全国的文学界、电影界都是一大贡献。近10年来电影市场的相对低迷,使得西影将《白鹿原》列为近年来人力、物力投入最大的“一场大仗”。

  当务之急是确定导演

  作为一个编剧,芦苇称目前影响甚至制约编剧思路的就是导演人选问题,因为“搞本子,我必须得跟导演在一块儿研究,现在说什么也没用”,芦苇自称已“铺开了摊子”,到时他会“拿出几盘不同的菜”。西影目前也正与几位导演采取多种方式进行联系,根据档期等确定导演后,芦苇也将“按锅煮米”,根据导演不同的艺术标准,拿出不同类型的本子。西影厂重点联系的几位名导,芦苇称与他们均有过非常愉快的合作,他曾与张艺谋合作过电影《活着》,与陈凯歌合作过电影《霸王别姬》,而吴天明更是对《白鹿原》动手较早,不管是三者中的哪位或是其他人,他相信都会“配合愉快、相得益彰”。而如果导演的要求与他的本子出入特别大时,芦苇则明确表态,“那我肯定会改(本子)”,他的语气是毫不犹豫的。

  《白鹿原》可能更适合电视

  虽然接受了电影的编剧任务,但芦苇毫不讳言其改编难度很大,50万字的容量、横跨半个世纪的历史风云、纷繁复杂的情节、个性鲜明的人物,把这一切要压缩到一个半小时或三个小时的胶片中,确实比较难,而拍成电视连续剧可能更合适,能够充分展开,并且电视版权也已经卖出。目前,我省实力派编剧张光荣正在进行电视剧《白鹿原》的改编,而且“他们好像比我们还快”。为了《白鹿原》,张光荣和芦苇两位好友,经常在一块儿切磋,交流《白鹿原》影视改编的异同,从而互相补充、相互启发,以碰出火花、撞出灵感。记者昨日致电张光荣时,张光荣称电视剧《白鹿原》尚处于酝酿和论证阶段,“可能在30到50集之间,本子还没有成形”。《白鹿原》影视改编两条线同时撒开而并行不悖,也算是我省影视界近年来少见的一件趣事。

  采访中,不断有电话来找芦苇,询问有关《白鹿原》的电影改编情况,可见西影此次大动作确实已引起了各方的强烈关注。“旋风”中心的芦苇,也正在从事《白鹿原》的案头工作,反复研究这部近50万字的厚重之作,反复分析“它的可能性和它的表现空间”等等。另外,芦苇还应邀给北京一家影视公司创作了一部关于某舞蹈家的电影剧本,但主要精力仍放在《白鹿原》上。本报记者王锋

发表评论 | 影行天下 | 短信和E-Mail推荐 | 关闭窗口

  免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
  订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!



 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:




· 百变铃声千变酷图 5元轻松拥有!
· 2002年西湖博览会短信服务
· 欢迎订阅欢乐英语系列短信
· 下载鸟啼铃语 获彩屏手机
· 越洋短信 万里传情
· 闹鬼啦!恐怖图片鬼怪铃声--万圣节狂欢夜
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
图片  铃声  言语  自写短信  游戏  订阅分类

新闻搜索

关键词一
关键词二

联通手机购买个人家园,百分百中奖!





下鸟叫铃声获手机
每月5元铃图随心换
东北人都是活雷锋
《我的野蛮女友》
[周华健] 忘忧草
[林志炫] 单身情歌
更多精彩铃声>>









诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>



分 类 信 息
:职业经理培训首选 
   珠江绿洲新鲜生活
   美国林肯大学MBA
   云豹吉普首汽专卖
   清凉盛景山间别墅
   美容美发瘦身减肥
:网上攻读MBA学位
:完美学涯华申留澳
   游山玩水赢大奖!
:淄博腰腿痛专科
:项目管理资质认证
:十佳楼盘网上展会
分类信息刊登热线>>




影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网