导演张艺谋率李连杰、梁朝伟、张曼玉、章子怡、甄子丹等，昨天由京抵沪，揭开了《英雄》南下造势的序幕。张艺谋和主演李连杰面对来自沪、宁、浙、皖等地的近200名记者，畅谈拍摄《英雄》的想法。

　　张艺谋要拍武侠片

　　问：新世纪，你怎么会想到拍摄这么一部武侠片？

　　张：1967年，我17岁时，看了武侠书《鹰爪拳》后，对武侠就比较入迷。从影以后也一直想拍一部武侠影片。此次如愿以偿，则要感谢《卧虎藏龙》打开了这类影片的市场，并为融资作了成功的铺垫。如没有《藏》片，《英雄》的融资只能做到目前投资的四分之一。我作为参加国际电影节和获奖最多的一个中国导演，十分明白国产片在海外市场的情况。全球有许多国际电影节，有许多著名的奖项，但常年参与的人士约5万左右，他们再怎么说你的影片好，可在市场上就不是如此了。

　　武侠片作为具有鲜明中国文化特点的电影，在海外市场是有票房的。我拍摄《英雄》是“借水行船”，是把中国文化的内容、特点和元素，尽可能在影片中做到应有尽有。如果不采用这样的做法，在海外市场很难取得观众的认同感。让更多观众进影院了解中国，了解中国文化，这是我拍摄《英雄》这部武侠片的出发点之一。获取大奖还是赢得观众掌声，我更看重后者。

　　问：《英雄》凭什么吸引观众走进影院？

　　张：电影发展到今天，它的最大吸引力是电影的视听魅力。因此，电影要让观众走出家门，花钱进入影院，没有超豪华的视听享受，是不行的。另外，大明星在西方是不演电视剧的，观众想看大明星，就要进影院。《英雄》就是以此吸引观众的。相对传统的武侠片，《英雄》是有突破的。它改变了从头至尾讲故事的模式，强调节奏，注重形式感，强化画面、色彩、音响等电影元素的表现力。这种突破已为市场所认可。我参加了影片在美的民意调查。有300位美国观众看完影片后，都十分认真地填写了问答卷子。还留下30位观众参加座谈会。从问答卷子到现场讨论，没有一个观众说看不懂的。但有一个观众说，他不喜欢该片，原因是不说英语。(本报记者李光一)

　　李连杰想改变自己

　　《英雄》上海首映新闻发布会上汇聚了李连杰、张曼玉、梁朝伟、章子怡等众多国际知名的华人影星，在这中间，李连杰给人的感觉是最“平民”的：一身休闲毛衫，常常左顾右盼，时不时露出《少林寺》“觉远”时候就为人们熟悉的清澈而略带顽皮的笑容。这也难怪，张艺谋说，因为有了李连杰，全美有二千家影院愿意放《英雄》。

　　李连杰现在确实是“国际巨星”了，他的声名是靠“打”出来的。凭着一身真功夫，他在好莱坞取得了令众多华人优秀演员眼热的成功，尽管大片一部接一部。可是李连杰却说，他已经有些厌倦了一味地“打”了。

　　李连杰说，他这些年始终在海外拍电影，别人看到的就是他在打打杀杀，这些影片说得不好听一点，会对青少年产生不好的影响。另外，拍了那么多年的中国功夫片，却并未展示出任何东方的神韵，这让他感到“十分内疚”。作为一个功夫明星，李连杰希望能通过中华武术来展示东方文化。

　　《英雄》的剧本，让李连杰产生了一种“知己”之感，李连杰告诉记者，他在读剧本的时候就哭了两次。他觉得，这是自己梦想已久的一部“功夫片”。他说：“这是个非常、非常难以置信的故事，也是非常特别的电影———戏剧冲突和情节是第一位的，动作只是情节的辅助。有些影片中，动作占了很重的分量，那些片子是拍给年轻观众看的，根本不需要情节，因为观众只想看演员打、打、打！《英雄》不一样。影片是以什么样的人才能叫‘英雄’为主题的，并且饱含着中国深厚的文化信息和哲学思想。在片中，人们会看到东方武侠的道义。人与人是彼此尊重的，即使是在打斗的过程，也突出这种尊重和对对方剑术的仰慕。”

　　李连杰透露，出席完《英雄》首映仪式的系列活动之后，他下月就要投入新片拍摄，那是法国导演卢贝松再度为他量身打造的新片《Danny The Dog》(暂译《狼犬丹尼》)，该片将由李连杰与以《为黛西小姐开车》获得奥斯卡最佳男配角的黑人演员摩根-费里曼合演。(本报记者吴海云)