今天看了《英雄》,特别留意了一下网友们说的几处所谓“硬伤”,感觉电影很好,说“硬伤”更是言过其实~~
首先是无名说“长空与飞雪曾有过一夜之情”,有人认为古人说出“一夜情”是好笑的~不错,倘若无名真说“一夜情”,我肯定也会笑,但无名并不是这么说的,而是说一夜“之”情,整个味道就变了,古人这么说我觉得并无不妥,至少我在影院里,没听到有观众
为这个而笑;
再说残剑的那句“我故意让你看见的”,确实有人笑,但不是因为这话的本身好笑,只是这段戏对白不多,在长时间无对白的情况下,突然一句话说得调子高了点,观众接受起来困难而已,这根本不能算是“硬伤”!!
最后,就是秦王说了个“和平”,有一小部分人笑了,但我仍然没笑,在相当一部分中国人眼里,秦始皇是暴君,口出“和平”未免有些虚伪,包括片尾字幕写着秦始皇修筑长城,“护国护民”。我想大家可能太专注于欣赏片中维美的画面了,忽略了一些台词上的细节:有一段,无名问秦王:“大王不是只灭六国吗?”,秦王说:“六国算什么,我要用大秦的铁骑,打下一个大大的疆土!!”,无名听后眉头一皱,杀气正旺,那时,他是更加下定决心要杀秦王的,因为秦王不仅只满足于统一中国,还要继续对外扩张,那意味着还有更多的战争,更多的杀戮。后来无名放弃了刺杀,对秦王说“希望大王不要忘了这最高的境界”,事实上秦王也确实没有忘,统一了中原后,“修建长城,护国护民”,不再对外扩张了。修长城就是处于守势,人不犯我我不犯人,专心治理国家~~~说秦王悟出了“和平”,又有什么不对呢??
再说演员的表演,包括以前的《荆柯刺秦王》,很多人认为表演太木纳,《卧虎藏龙》没有夺得一项表演奖甚至提名,但我要说,这是因为西方和现在中国的青年对中国传统文化的不了解。
首先,中国人说话本就很平和,也没有太多的肢体语言;其次,这些电影描写的都是中国古代。人的大脑是慢慢进化的,古人能舍身取义,你若想不通,干脆理解为大脑不够开化得了:)再次,这些电影中塑造的不是帝王将相,就是江湖侠士,出于尊严,这种人说话也不会有太大的内心反映。
再有,就是有的人把影片套用于当今的国际形势,其实是很可笑的:
古代的许多语言,和现在所表达的意思并不一致,比如古人说“妻子”,意思是“妻”与“子”。无名在赵国书馆成飞雪为流水“先生”,并不是说他没认出飞雪是女的,而是因为古代称教书的人都为先生,和性别无关~~“夫人”有时也指男人。
同样,春秋战国时期的“国”和现在的“国”也不是一个意思,是“诸侯国”。秦始皇的伟大,并不是因为他第一个统一了中国,而是第一个以中央集权制统一了中国。在秦朝以前还有夏、商、周,但都不是中央集权,因此才有了许许多多的诸侯国,以至于后来春秋战国的混战场面,秦始皇统一各诸侯国,改变了国家的制度,这是一个更为文明,更为先进的制度--中央集权制!实在是功德无量,秦始皇不愧为乱世之英雄!!!(新浪网友混水摸鱼)