《英雄》“穿帮”引起一片哗然张艺谋：这没什么了不起

　　发行方：电影中没那样的镜头

　　昨天《英雄》发行方北京新画面影音公司秦总很肯定地告诉记者，“那绝不是《英雄》官方披露出去的照片，电影中根本就没有那样的镜头”。秦总说，古装戏都是用现代的方 法拍摄出来，现场工作人员的联系都必须通过对讲机，画面中的对讲机有可能就是在拍摄过程中工作人员遗留下来的。但在正式拍摄时，道具、场地都是经过严格检查的，此类画面应该是在非正式的情况下拍摄出来的。早之前自己就在网站上看到过这样的照片，也就此事问过剧组的相关人员，所有推断出来的结果有两种，第一是现场工作人员和剧组以外的摄影师在非正式的拍摄情况下拍摄下来的画面，另一种可能就是好事的网民通过三维制作故意加上去的。现在故意造事的人太多了，《英雄》在北京试片的时候，竟然有记者说，“有一个记者看得睡着了”，但事后那个被指睡觉的记者还是亲口否认了那则消息。秦总最后向记者表示，《英雄》好与不好，不是用一个穿帮照说了算的，而是用票房说话，至28日为止，全国票房已经突破1个亿了。

　　观众：那是不怀好意的挑刺

　　对于《英雄》，最有权说话的应该是观众了，昨天记者也就此事采访了一些观众。一位精通网络的观众在看到“穿帮照”后很肯定地告诉记者，“一看就是合成的，那么清楚的一张照片，除了现场或者胶片翻录，否则根本不可能这么清晰”。而一位看过该片的观众则很反感地表示，“如果谁看电影的时候能发现的话，我只能说他是不怀好意的恶意挑刺，都说《角斗士》里能看到手表，我看了两遍也没发现，即使有我也不觉得这是一个什么笑柄，这更说明《英雄》做的已经够逼真完美，因为它只有一个这样的疏漏，可是美国大片里类似这样的疏漏很多。许多经典电影里都有穿帮，如《音乐之声》，《TITANIC》……不过是不十分引人注意，毫不影响它的观赏性，《大话西游》更多了，可那又怎样？没有绝对的完美无瑕，让我们多给《英雄》和我们的国产电影一点宽容好不好？”

　　在很多观众对“穿帮照”表示理解的同时，也有一些观众提出自己不同的观点，“被看好能继《卧虎藏龙》后扬威国际的《英雄》，在刚获金球奖‘最佳外语片’提名，竟然出现这种疏忽的穿帮场面，实在令人诧异，剧照穿帮是小事，更令人啼笑皆非的是剧情也有错误，当时飞雪杀死残剑用的剑是自己的那一把薄薄的女侍剑，残剑当时手中的也是自己的断剑，可是，这时这两把剑应当是被献给了秦始皇，而不应该在他们手中。因此，两人打斗应当用其他的剑才是！真不知当时导演是怎么想的，由此也许只能说明张艺谋的拍片水平值得商榷。”本报记者顾小萍

　　张艺谋：这没什么了不起

　　似乎还沉浸在丰收的喜悦之中，昨天当记者向张艺谋提起“穿帮照”一事时，张艺谋一开始表现得很愕然，在电话那头是是非非地回答道，“应该没有，在电影上看不见，我觉得没有可能。”

　　张艺谋执导的新作《英雄》，被看好能代表中国电影扬威国际，但最近却被网友发现有穿帮画面，主角梁朝伟与章子怡所处的战国时代，竟然出现一部对讲机，成为网上的笑柄。

　　但因为网上争相流传这张照片，可说是有图为证，因此张艺谋对香港传媒表示，如果是真的有，应该也是一两秒的事情，对拍电影的来说，并不是什么了不起的事。而外传张艺谋向来要求完美，但在传出这件事情后，也随之表示，“没有百分之百完美”。

　　卖座大片中的“穿帮”镜头

　　《英雄》的事就是多。最近又传《英雄》穿帮了———镜头中梁朝伟脚有一部对讲机。其实，人无完人，金无足赤，许多大片中都有很多穿帮镜头。

　　《泰坦尼克号》是史上最卖座的电影之一，但它的穿帮镜头却是电影史上最多的，共有203处之多。而一度被广大影迷看好的《珍珠港》里也有28处很明显的错误，其中有两个穿帮镜头被影迷戏称做“午夜快车”和“魔术围巾”，其一雷夫到旅馆伊雯琳的房间，当时是夜里，而旅馆窗外，一个现代的公共汽车站却清晰可见，“魔术围巾”更好笑，同一场戏中伊雯琳给本.阿弗莱克围上围巾，但其中一个镜头从本.阿弗莱克身后拍摄，观众没有看到围巾。《指环王》中也有好几个穿帮的镜头，其中有一处是弗都在雪山上，脚插进雪中，但他脚脖子上袜子却明显可见。

　　扬威海外的《卧虎藏龙》中也有九处错误，很明显的一处是，章子怡在茶楼和其他江湖中人“开片”时，其中一个打手被她一脚踢出阳台，阳台塌烂，但几分钟后，却见到阳台完好无损。(本报实习记者王仁奎)

　　《江南时报》(2002年12月29日第二版)