今年春节，真正算得上贺岁影片的只有两部：《老鼠爱上猫》、《百年好合》，没想到两部片子分别唯一启用的内地女演员都是李冰冰，前者她扮演温良淑婉的公主，后者她扮演一身功夫却神经兮兮的女人，虽然都是古装，但从造型到性格却截然不同。要说相同点嘛，都是配角。

　　其实在内地女演员中，李冰冰已经站到一线的位置上了，演第一女主角根本不成问题

，如今却一下在两部合拍片中扮演戏分不多的角色，确实令人费解。对此，李冰冰的解释很直白：“我看重的是合作对象，比如两个导演杜琪峰、陈嘉上，还有其他演员，像刘德华、黄秋生、郑秀文、张柏芝。对我来说，这是一次机会。”

　　事实证明，李冰冰的表现确实让两位导演印象深刻。刚到《百年好合》剧组的她，一开始先是被大家当做专门拍武打戏的“打女”，结果当杜琪峰从她口中得知她从前只拍过一部武打戏后，既吃惊又担心的心理可想而知。当然冰冰的动作完成得很漂亮。光是武打已经够头疼了，后面的事情更艰苦。因为《百年好合》在香港公映使用同期音版本，所有人都讲粤语，李冰冰这个角色本来是打算找人配音的。然而由于冰冰与香港演员合作比较多，自己更曾经买粤语教程磁带学过一阵子，所以香港人在现场说什么她都能听懂，偶尔也跟着说一两句。没想到杜琪峰发现以后跟她说了句：“你也用广东话讲对白吧。”最后，索性连配音也不用了，导演因为冰冰讲广东话的特点，专门为这个有些癫狂的角色设置了发疯时说广东话(所以偶尔不标准也在情理之中)，清醒时就讲普通话(反正也有字幕，不怕香港人听不懂)。

　　她在《老鼠爱上猫》里的发挥余地似乎更小，一个性格温和的公主确实演不出什么精彩。即便这样，冰冰还是令陈嘉上赞不绝口。“当时有一场戏，刘德华被关在大牢里，面对镜头，冰冰只是一个虚景，在他身后站着。开拍后，我感觉她站着有点儿愣，就让她缝缝衣服吧。于是赶快吩咐道具去找针线，一回头，发现冰冰已经开始缝上了，心想今天这道具动作怎么这么快呀！拍完才发现，原来她只是在装样子。不错，真聪明。”其实像这样的无实物表演对于表演系科班出身的李冰冰来说，实在算不得什么，可就这份机灵劲儿，不是哪个演员都能反应出来的。本报记者刘璇／文