点击此处查看其它图片

　　本报讯(记者周昭、通讯员肖枞)黄百鸣看上了《外来媳妇本地郎》，《外》剧拍摄电影版成铁定事实。前日，广东电视台、英扬传播事业有限公司、香港东方电影出品有限公司三方在广东电视台签署了拍摄《外》剧电影版的合作意向书，至此，连日来吵得沸沸扬扬的“《外来媳妇本地郎》要拍电影版”一事终于尘埃落定。

　　昨日，记者就《外来媳妇本地郎》要搬上银幕一事采访了广东电视台发展研究室主任

冯令沂先生。

　　“康家老少”成为精美公仔

　　记：广东电视台是什么时候开始有拍摄《外》剧电影版意向的？

　　冯：我们从2002年1月就产生了把《外》剧拍成电影的意向。为了慎重起见，我们委托广州市统计局利用广东省收视调查网及广州市城市社会经济调查队专门组织了一次问卷调查。调查结果令人振奋——有三成以上的群众表示，如果《外》剧电影版上映，他们一定会偕家人一起捧场，影片的其他版本如VCD和DVD会是他们的另外选择。而《外》剧每集均有2000万人收看，这就意味着《外》剧电影版将会拥有600多万本土电影观众。

　　虽然目前院线制度尚未成熟，潜在的观众源将打一个大的折扣，但这部电影的市场前景仍然为行内人士看好。由于有近四成多观众认为影片应该放在贺岁档期上演，所以我们最终有了拍《外来媳妇本地郎》贺岁电影的计划。

　　记：你们是否想把《外》剧当成一个产品来经营？

　　冯：是的。我们把《外》剧当成一个产品来经营，大力发展《外》剧的相关产业。除了别出心裁地推出“康家老少”的除夕小品晚会外，我们还为《外》剧的10个主要演员制作了精美可爱的公仔玩偶。不久，这些公仔将作为特别礼物送给热心的观众；同时，我们也将把公仔的经营纳入商业化的操作轨道。

　　记：《外》剧电影版初步的拍摄构想是怎样的？

　　冯：我们打算将电影拍成一张“广东名片”。也就是说，我们希望可以通过电影的故事结构、画面语言、喜剧成分及生活样式等剧情元素，表达一种广东特有的经济、社会、文化及民俗风情画卷，表达广东人的活力、激情，以及奋发向上的精神风貌。而且，我们还力求将这种创作意图用《外》剧特有的轻喜剧表现手法表达出来。在视听效果上，我们将尽量避免和以往同类题材一样，采用简单概念图解方法从而遮蔽了故事娱乐性的做法。总之，我们在创作中将力所能及地抓住观众的“眼球”。

　　新闻背景

　　广东电视台拍摄的搞笑生活短剧《外来媳妇本地郎》自2000年11月开播后，在电视屏幕大放异彩，一直稳坐境内外所有电视节目在广东的收视排行的第一把交椅，最高收视达41.39点，广告收入多达8000万元。乘此东风，广东电视台2002年1月起就意欲将《外》剧拍成电影，以期给观众一个不同于电视短剧的新感觉。经过多方努力，广东电视台、英扬传播事业有限公司、香港东方电影出品有限公司三方今天终于达成协议，共同拍摄《外》剧电影版，并有意在2004农历春节贺岁档期推出。目前，相关申报手续正在办理中。