点击此处查看其它图片

　　女性题材的国产大片《茉莉花开》选在3月8日妇女节开机，曾引得众多媒体的关注和打探。但由于这是侯咏的电影导演处女作，侯咏保持谨慎和低调姿态，《茉莉花开》一直是只闻花香不见花容。3月27日，本报记者赴上海探班，成为剧组第一批正式接受采访的记者。

　　27日拍摄莉和邹杰在食堂眉目传情一场戏，地点在上海市郊的一座工厂。剧组远不像

一些媒体说的那样拒人千里之外，侯咏、章子怡、陆毅随和得经常让人忘了是在采访。

　　-章子怡：这是我遇到的最具挑战性的角色

　　章子怡毫不顾忌的大笑给记者留下非常深刻的印象，没想到她是如此率真和单纯的女孩，后来也明白了她的单纯令她常常遭到记者的“设计”，引出无数花边新闻。我们去时，正在拍章子怡扮演的莉向陆毅扮演的邹杰暗送秋波，一条没拍完，导演侯咏轻轻地说：美大了，片场一片哄笑。

　　章子怡在《茉莉花开》中一人独揽“茉”、“莉”、“花”年轻时代的三个角色，又是继《我的父亲母亲》之后第二次出演文艺片，颇引人注目和期待。章子怡自己也承认演起来有相当的难度，称之为“自演电影以来遇到的最具挑战的表演”。章子怡说：“茉、莉、花三个角色分处三个年代，具有不同的质感和个性色彩，而且影片表现非常细腻，确实有很大难度，但同时也有很大的表演空间。30年代的茉和50年代的莉我自己已经想得很清楚了，但是80年代的花还不明朗。”

　　章子怡眼中的侯咏是个随和又认真的人，他做了非常充分的案头工作，还为每个人物做了详细的人物小传，侯咏认真用功但不固执，很能吸取演员的意见。

　　-陆毅：我是工人的后代

　　陆毅实在是太帅了，所以听说他出演一名工人，就总觉得无法想象。在片场我们见到陆毅扮演的邹杰还是名学生，之后遭到生活一系列的磨难，最终会变成一个终日郁闷和灰暗的人。而在我们眼前的陆毅仍然一脸阳光。

　　陆毅认为他出演的虽然是名工人，但毕竟还是上海人，具有上海人特有的细腻和敏感，这也是他自己表演的优势。陆毅很自信能把这个角色演好，他说自己的父母就是工人，与他们的沟通很好，他了解工人的生活。过两天陆毅将去炼钢厂体验生活，因为影片有他大炼钢铁的镜头。陆毅说：难度肯定是有，没挑战怎么能进步呢？

　　侯咏很温和。初见之后，便被几名女记者暗称为“偶像导演”，可见还颇有个人魅力。侯咏对初次当电影导演有着充分的自信和乐观的态度，看得出来他对《茉莉花开》投入了巨大的热情和精力，他微笑着指着自己两鬓的几缕白发说：“白了好多，就是为了这个戏，以前是没有的，真的。”

　　记者：听说你为拍这部影片准备了11年？

　　侯咏：这样说有点夸张吧。我是11年前看到苏童的小说《妇女生活》，特别喜欢，是那种很美、很流畅、很舒服的感觉，很有画面感，当时就有拍摄的冲动。后来就一直惦记着，现在各方面条件都成熟了，把《妇女生活》搬上银幕就变成水到渠成的事。

　　记者：这篇小说是什么打动了你，你又想通过影片表达什么呢？

　　侯咏：是一种韵味吧，苏童写对话不用引号，而且少用形容词。我喜欢他不动声色描述女人命运的那种意境。苏童在小说里想表达女人在不同的社会环境和时代背景下的命运都是一样的，她们令人伤心的命运的原因来自她们本身。而我想在此基础上探讨在这层意思之下更深层的意义，也许我也说不清楚，但我愿意把这种思考呈现出来，表达我对女性的爱吧。

　　记者：你要在影片中还原小说的意境吗？

　　侯咏：不。后来我在改剧本的时候发现，我阅读时的快感只属于语言的魅力，很难将那些东西转化为电影画面语言。所以我在电影中追求另外一种感觉和韵味。

　　记者：这意味着你对小说有很大的改动吗？

　　侯咏：前两段“茉”和“莉”基本上是按小说拍的，后一段“花”改动比较大，结尾比小说要光明许多。在对白上，开始我想用带上海味的普通话，但编剧张献说上海话是翻译不成普通话的，所以放弃了我写的那些所谓上海话。

　　记者：谈谈你的演员吧，你怎么找到章子怡来演“茉”、“莉”、“花”的？

　　侯咏：我拍电影当然要找最好的演员，章子怡是目前最好的女演员之一。当初我想拍这个电影时是想要巩俐来演的，那时候章子怡还小呢，一人饰三角难度很大的，我与章子怡有过很深入的交流，而且我有很多解释性的文字，包括概念性的两个字的东西都有。我相信章子怡能够演得很出色。现在她一个镜头拍摄的条数越来越少。

　　陈冲是胡雪桦推荐的，她很幽默、很平易，当初我很担心与她的合作，因为她是大演员，后来一接触我发现她很好，我对她说你应该理解我的心情，就像你当初做李察.基尔的导演时的心情一样，陈冲哈哈大笑。

　　记者：从剧本来看，影片的画面和音乐都相当重要。

　　侯咏：是，音乐就用《茉莉花》，作曲创作是《走进新时代》的作曲，具体怎么做这个音乐，我现在还不想说。

　　记者：拍摄已经20天了，你对自己初当导演的工作还满意吗？

　　侯咏：还可以，但是太紧张了，很多东西我都顾不上。片比是1∶15，还觉得不够。比如那天拍一只在窗外淋雨的手，用了4个小时，太费时间。拍一个比较讲究的、有些韵味的镜头总是很费时间，我觉得拍得很紧张。

　　记者：初当导演有什么令人感慨的吗？

　　侯咏：当了导演我才知道我作为一个摄影师是多么优秀。(笑)真的，我以前不知道，作为摄影师我知道全面、高效、出色地完成导演的意图。所以说我不会放弃摄影师的工作。而且我想以后可不可以我当摄影师，再雇一名导演来拍一部电影。(记者说，你都干了不就行了。)但是我认为连导带摄是出不了什么好电影的，所以一定要有一个导演。

　　记者：你对自己导演的处女作有什么预期吗？

　　侯咏：我一直对我拍这个影片的设计感到很满意，这个设计就是由章子怡同时演绎“茉”、“莉”、“花”年轻时的三个角色，我相信没有人这么拍过，而且我会拍出我的意韵来。杭程赵晖