Ê×Ò³ ¡ñ ÐÂÎÅ ¡ñ ÌåÓý ¡ñ ÓÊÏä ¡ñ ËÑË÷ ¡ñ ¶ÌÐÅ ¡ñ ÁÄÌì ¡ñ ÌìÆø ¡ñ ´ðÒÉ ¡ñ µ¼º½
ÐÂÀËÊ×Ò³ > Ó°ÒôÓéÀÖ > µçÓ°±¦¿â > µÚ22½ìÏã¸ÛµçÓ°½ðÏñ½±×¨Ìâ >ÕýÎÄ
½ðÏñ½±Ð­»áÖ÷ϯÕÅͬ×æµãÆÀ¸÷½±Ïî
http://ent.sina.com.cn 2003Äê04ÔÂ08ÈÕ15:50 ÐÂÀËÓéÀÖ

¡¡¡¡ÔÚ22½ì½ðÏñ½±°ä½±Ö®Ç°£¬ÔøÓÐÏûÏ¢³Æ°ä½±»áÈ¡Ïû»òÕßÑÓÆÚ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬µäÀñ»¹ÊÇÔÚÇ°ÍíÈçÆÚ¾ÙÐС£°ä½±Àñºó£¬½ðÏñ½±Ð­»áµÄÖ÷ϯÕÅͬ×æ½ÓÊÜÁ˱¾±¨¼ÇÕߵIJɷ㬲¢¶ÔÖÚ»ñ½±Õß±íʾÁËËû×Ô¼ºÏë·¨¡£

¡¡¡¡×î¼ÑӰƬºÍ×î¼Ñµ¼ÑÝ

¡¡¡¡¡¶ÎÞ¼äµÀ¡·Í¨Ë×Ò׶®

¡¡¡¡¡¶Ó¢ÐÛ¡·ÕⲿƬ£¬ÕÅÒÕı̫Ïë×öÒ»²¿Ó롶ÎÔ»¢²ØÁú¡·µÄµçÓ°£¬ËùÒÔ²ÉÈ¡ÁËÏÖÔÚÕâÖÖÈý¶ÎʽµÄ±íÏÖÐÎʽ£¬Æäʵ£¬ÕâÖÖÐÎʽÊDz»ÊÇÕæµÄ×îÊʺÏÀ´±íÏÖӰƬµÄÄÚÈÝÄØ£¬Õ⻹ֵµÃÉÌȶ¡£ÎÒºÜϲ»¶ÕÅÒÕıÄÇЩעÖØÈ˵ÄÇé¸ÐµÄƬ×Ó£¬±ÈÈ硶Îҵĸ¸Ç×ĸÇס·¡¶»î×Å¡·µÈ£¬¡¶Ó¢ÐÛ¡·ÕⲿƬ¾ÍÓÐЩ³éÀë¡£Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬¡¶ÎÞ¼äµÀ¡·±È½ÏͨË×Ò׶®¡£

¡¡¡¡×î¼ÑÄÐÖ÷½Ç

¡¡¡¡ÕŹúÈÙûµÃ½±²»Ææ¹Ö

¡¡¡¡ÕŹúÈÙûÓеõ½Õâ¸ö½±£¬²¢²»Ææ¹Ö¡£ÒòΪÎÒÃǵĻñ½±Ãûµ¥ÔÚ3ÔÂÖÐÑ®¾ÍÒѾ­Ë͵½»á¼Æʦ¥ȥÁË£¬±£´æÔÚÄÇÀÈç¹ûÕŹúÈÙÔÚ´Ë֮ǰ³öÊ£¬»¹¿ÉÄÜ˵»áÓÐÆÀίµÄ¸ÐÇé·Ö¼Ó½øÈ¥£¬µ«ÊÇÕŹúÈÙÔÚ4Ô³öÊ£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ´æÔÚ¸ÐÇé·ÖµÄÒòËØ¡£

¡¡¡¡ÆäËûÌáÃûµÄÌáÃûÕߣ¬ÀèÃ÷ÆäʵҲÑݵúܺã¬ËûÕæµÄÊÇÔÚÑÝÁË£¬¶ø²»ÊÇ×ö»Ø×Ô¼º¡£Áº³¯Î°ºÍÁõµÂ»ªÖ®ÖУ¬Áº³¯Î°ÔÚ¡¶ÎÞ¼äµÀ¡·ÖеĶÔÊÖÏ·Ö÷ÒªºÍÔø־ΰ×ö£¬Ôø־ΰÄÇôÐ×£¬ËùÒÔÕâ¸ö½ÇÉ«µÄÄѶȻá´óһЩ£¬Õâ¿ÉÄܾÍÊÇÁº³¯Î°Ó®ÁËÁõµÂ»ªµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç

¡¡¡¡Îâ¾ýÈç¸ÃÄý±

¡¡¡¡ÎÒÊÂÏÈÒ²ÈÏΪÊÇÎâ¾ýÈç¸ÃÄý±µÄ£¬Òª²»¾ÍÊÇÕÅÂüÓñ¡£µ«ÀîÐĽà»ñ½±Ò²ÊÇÆÀίͶƱ³öÀ´µÄ½á¹û£¬²»Äܸı䡣

¡¡¡¡×î¼ÑÄÐÅä½Ç

¡¡¡¡»ÆÇïÉúºÜΣÏÕ

¡¡¡¡»ÆÇïÉúÊÇÖÚÍûËù¹éÁË£¬ºôÉùÄÇô¸ß¡£²»¹ýÒ²ºÜΣÏÕ£¬ÒòΪÈý¸öÌáÃû£¬ºÜÈÝÒ׾ͷֱ¡Ñ¡Æ±µÄ¡£

¡¡¡¡×î¼ÑÅ®Åä½Ç

¡¡¡¡ÁõÈôÓ¢¸úÖ÷½Ç²î²»¶à

¡¡¡¡ÁõÈôÓ¢ÔÚ¡¶Ë«Í«¡·ÀïµÄÏ··ÝºÜ¶à£¬ËµÊÇÅ®Åä½Ç£¬¸úÖ÷½Ç²î²»¶àÁË¡£Ò¶Í¯ÆäʵÑݵÃÒ²ºÜµ½Î»£¬µ«Ëý֮ǰÄùý½±£¬´ó¼Ò¿ÉÄܶÔËýµÄÆÚÍû±È½Ï¸ß£¬Ï£ÍûËýÄܸøÎÒÃÇһЩ¾ªÏ²£¬µ«ËýÔÚ¡¶ÎåÔ°ËÔ¡·ÖеıíÑݾÍƽÁËһЩ£¬Ã»ÓÐÌرð³ö²ÊµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡×î¼ÑÐÂÈË

¡¡¡¡Ô­Àöä¿°çËÀʬ¾´Òµ

¡¡¡¡ºÜ¶àÄêÇáÈËÒ»¿ªÊ¼ÑÝÏ·µÄʱºò³£³£ÏëµÄÊDz©³ö룬µ«Ô­Àöä¿°çµÄÊÇËÀʬ£¬¹âÕâÖÖ¾´Òµ¾«Éñ¾ÍºÜÖµµÃ´ó¼Òѧϰ¡£¶ÔÐÂÈËÀ´Ëµ£¬½«À´µÄ·»¹ºÜÂþ³¤£¬²»ÄÜ˵ÄÃÁËÕâ¸ö½±£¬½«À´¾ÍÒ»¶¨Óгɾͣ¬Ò»Çл¹ÊÇÒª¿¿×Ô¼ºµÄŬÁ¦¡£

¡¡¡¡ÆÀ½±²»È«ÊÇ´ÓÊг¡¿¼ÂÇ

¡¡¡¡ÁíÍ⣬µ±Îʵ½ÆÀ½±ÊÇ·ñÖ÷ÒªÒÔƱ·¿ÎªÒÀ¾Ýʱ£¬ÕÅͬ×æ±íʾ·ñÈÏ£¬Ëû˵£º¡°²»»á£¬ÎÒÃDz»ÍêÈ«ÊÇ´ÓÊг¡ÉÏÈ¥¿¼ÂÇÒ»²¿Ó°Æ¬ÊÇ·ñ»ñ½±µÄ£¬ÓÐЩС³É±¾µÄÖÆ×÷£¬Æ±·¿Ò²²»ºÃ£¬µ«Ò»ÑùÒ²ÈëÑ¡£¬±ÈÈç³Â¹ûµÄ¡¶Ïã¸ÛÓиöºÃÀ³Îë¡·£¬ÒòΪÕâÊÇÒ»²¿ºÜÓд´ÒâµÄӰƬ¡£±¾±¨ÌØÅɼÇÕß³ÂéÅ

¡¡¡¡Ïã¸Û4ÔÂ7ÈÕµç

¡¡¡¡»ñ½±·´Ó¦

¡¡¡¡×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇºÍ×î¼ÑÅ®Åä½Ç

¡¡¡¡ÀîÐĽàÁõÈôÓ¢¿ªÐļâ½Ð

¡¡¡¡ÀîÐĽàÒÔ¡¶¼û¹í¡·ÔÚÏã¸ÛµçÓ°½ðÏñ½±°ä½±µäÀñÉÏ·âºó£¬ÁõÈôÓ¢ÔòÒÔ¡¶Ë«Í«¡·Ó®µÃ×î¼ÑÅ®Åä½Ç½±£¬ÏûÏ¢´«À´Õâ¶Ôʦ½ãÃÃÔÚ²»Í¬µØµã¼â½Ð¿ªÐÄ£¬Ê¦¸¸ÕÅ°¬¼Î¸üÊǵÚһʱ¼äºÍÁ½ÈËͨµç»°Öºء£

¡¡¡¡ÀîÐĽà˵£º¡°ÎÒÏÈÌý˵ÁõÈôÓ¢Äý±£¬¾ÍÌæËýºÃ¿ªÐÄ£¬Ã»Ïëµ½ÎÒÓÖÄý±£¬µ½Æ¬³¡¾ÍÏȺÍÕŽãÀ´¸ö´óÓµ±§¡£ÍÛ£¬ºÃ°ô£¬ÏÖÔÚÎÒµÄÄÔ´üÀïÒ»Ö±ÔÚÏëÒªÇë´ó¼ÒÈ¥ÄÇÀï³Ô·¹£¬Èôó¼ÒÒ»Æð¿ªÐÄÒ»ÏÂѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÁíÒ»·½ÃæÁõÈôӢǰÍíÔÚÉϺ£ÅÄ¡¶ÕÅ°®Áá´«¡·£¬Ëý»ñ½±µÄÏûÏ¢ÊÇÏã¸ÛͬÊ´òµç»°¸æËßËý£¬ÁõÈôÓ¢µ±³¡ã¶×¡£¬Ëý½Óµ½ÏûÏ¢²ÅÏëµ½Ïã¸Û½ðÏñ½±¡£ÁõÈôÓ¢»Ø¹ýÉñÀ´Á¢¿Ì¸ßÐ˵ôó½Ð£¬È»ºóÁ¢¿Ì´òµç»°¸øÕÅ°¬¼Î£¬Á½ÈËͨµç»°ÓÖ½ÐÓÖЦµÄ¡£Ì©Óæ

¡¡¡¡×î¼Ñ½Ü³öÇàÄêµ¼ÑÝ

¡¡¡¡ÂÞÖ¾Á¼¶àлÕŹúÈÙ

¡¡¡¡ÔÚ±¾½ì½ðÏñ½±ÖУ¬ÂÞÖ¾Á¼Æ¾½è¡¶Òì¶È¿Õ¼ä¡·»ñµÃ½Ü³öÇàÄêµ¼Ñݽ±£¬µ«ÒÑÎÞ·¨ÓëÒѹʵÄÕŹúÈÙ·ÖÏíÕâ·ÝϲÔá£

¡¡¡¡µ«Ö»ÒªÎÊÌâתµ½ÕŹúÈÙµÄËÀ»òÕßËûµÄ¾«Éñ״̬Ó롶Òì¶È¿Õ¼ä¡·Ö®¼äµÄ¹Øϵʱ£¬ÂÞÖ¾Á¼¶¼»áºÜÖ±½ÓÁ˵±µØ»Ø´ð£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»»á»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌâµÄ¡£¡±ËûÔ¸Òâ˵µÄÊÇ£¬ÕŹúÈÙÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÑÝÔ±£¬Ëû˵£º¡°ÎÒºÍÕŹúÈÙÓйýÈý´ÎºÏ×÷£¬¶ÔÒ»¸öе¼ÑÝÀ´Ëµ£¬ËûÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄÑÝÔ±£¬ÎÒ¶àлËû(¸ç¸ç)£¬ÒòΪËû²»»áÆÛ¸ºÐÂÊÖµ¼ÑÝ£¬Èç¹ûÎÒÓöµ½ÁËʲôÀ§ÄÑ£¬Ëû»¹»áÀ´°ïÖúÎÒ£¬¸æËßÎÒ¿ÉÒÔÔõÑù´¦ÀíÄÇÑùµÄÎÊÌ⣬ÎÒÕæµÄºÜ¸ÐлËû¡£¡±

¡¡¡¡±¾±¨ÌØÅɼÇÕß³ÂéÅ

¡¡¡¡Ïã¸Û4ÔÂ7ÈÕµç

¡¡¡¡»¨Ðõ

¡¡¡¡Áº³¯Î°Áõ¼ÎÁáʮָ½ô¿Û¸°Ñç

¡¡¡¡Ò»Ö±Óд«Áº³¯Î°¸úÅ®ÓÑÁõ¼ÎÁáÇé±ä£¬µ«Ç°ÈÕ¶þÈËÒÔÐж¯±ÙÒ¥£¬Áõ¼ÎÁáÇ××Ô³ö¶¯ÅõÄÐÓѳ¡£¬µ±Áº³¯Î°µÃ½±ºó£¬Á½È˸üÊÖÍÏÊÖÈ¥Ç칦Ñ磬¶øÁº³¯Î°Ò²ÎªÅ®ÓÑÂäÀá¡£

¡¡¡¡Ç칦ÑçÏÖ³¡£¬Áº³¯Î°ºÍÁõ¼ÎÁáʮָ½ô¿Û½ø³¡£¬ËÆÊÇÓÃÐж¯·ÛËé¶þÈ˸ÐÇéÓбäµÄ´«ÎÅ£¬¶Ô´Ë£¬Áº³¯Î°ÇáÃè̸д˵£º¡°·ÛËéʲô£¿²»Ïë̸¸ÐÇéÊ¡£¡±ÆäʵÐû²¼Áº³¯Î°µÃµ½Ó°µÛʱ£¬Áº³¯Î°È̲»×¡ÔÚ¼ÎÁáµÄÁ³ÉÏÇáÎÇ£¬¸úÐÄ°®µÄÈË·ÖÏí£¬´Ë¾Ù¿É¼û¶þÈ˵ĸÐÇéÊÇÍêȫûÎÊÌâ¡£ÖÁÓڵý±¸ÐÊÜ£¬Áº³¯Î°±íʾ£¬Õâ´ÎµÃ½±ÊÇËûÐÄÇé×ÔÓ¡¢×î²»¿ªÐĵÄÒ»´Î£¬¶ø¶ÔÓÚ¸ç¸çµÄËÀ£¬Áº³¯Î°Ì¹ÑÔËûûÓÐÉõô¿´·¨£¬Ö»Ï£Íû¸ç¸çÉí±ßµÄÅóÓѼáÇ¿Ò»µã¡£ÑóÑó

¡¡¡¡ÖÜÈó·¢Ì·Ó½÷ë¡°ÎÞÀåÍ·¡±

¡¡¡¡ÊÂÇ°ÖÜÈó·¢²»´òËã³öϯ£¬µ«´ó»áΪÁËÃãÀøÏã¸ÛÈËÃæ¶ÔÀ§¾³Ò²ÒªÓÂÓÚÃæ¶Ô²Å´ðÓ¦³öϯ£¬ÓëÌ·Ó½÷ëÔŲ́ÉÏÒÔÇáËɸãЦµÄ¶Ô»°´ø³öÕâ¸öÐÅÏ¢£¬µ«ÓÉÓÚËûÃÇÊÂÇ°¶Ô¸åʱ¼ä²»×㣬¹Ê±íÏÖµÃÓе㡰ÎÞÀåÍ·¡±¡£ÑóÑó

¡¡¡¡Ð»Ïͺú·ã°çÀÏTwins

¡¡¡¡¶ø°ä½±ÀñÉÏ×îÓл¶ÀÖÆø·ÕµÄÒªËãÊÇлÏÍÓëºú·ãµÄÒ»·¬¶Ô»°£¬ËûÃǸºÔð°ä×î¼ÑÄÐÅä½Ç½±£¬ÔŲ́ÉÏÇáËɵØЦ̸¼¸Î»ºòÑ¡ºó±²¡£×î¸ãЦÊǺú·ã°çTwins½²Ëµ»°£¬ÓÖ˵ËûÃÇÊÇOld(ÀÏ) Twins£¬ÒýÀ´Ì¨ÏÂÅõ¸¹´óЦ¡£ÑóÑó

¡¡¡¡¹ýÆøÇéÈ˾ÛÊ×Ò»ÌÃ

¡¡¡¡ÔÚ°ä½±ÀñÉÏ£¬²»ÉÙ¹ýÆøÇéÈ˾ÛÊ×Ò»Ì㬳ýÁËÖÜÐdzںÍÖìÒðÍ⣬ÓëÖÜÈó·¢Àë»é¶àÄêµÄÓà°²°²(ÏÂͼ)Ò²ÊÇ×ùÉÏ¿ÍÖ®Ò»£¬ËýÉí´©ºÚÉ«ÐÔ¸ÐÍí×°³öÏÖ¡£¶øÖÜÈó·¢ÔòÈΰ佱¼Î±ö£¬´ø×ÅÏÖÈÎÆÞ×Ó³öϯ£¬µ«ÖÜÈó·¢ÔÚ10µã×óÓҲųöÏÖ£¬ËùÒÔûÓÐÓëÓà°²°²ÅöÍ·¡£ÑóÑó€


ÆÀÂÛ | Ó°ÐÐÌìÏ | ÍƼö | ´ó ÖРС | ´òÓ¡ | ¹Ø±Õ

¡¡¡¡¶©ÐÂÎųåÀË ¹Ø×¢ÖØ´óʼþ ÐÂÀËÍòǧÐÂÎÅÈÎÄãµã
¡¡¡¡ÈÎÄãÓÊÓ¡Ïó30£¬30M´ó¿Õ¼ä+²ÊÐÅÏà²á£¬Ãâ·ÑÊÔÓã¡
¡¡¡¡ÔÚְ˶ʿ£¬ËÄÁù¼¶Ó¢ÓïÔÚÏßѧϰËÍÄÚ²¿½Ì²Ä
¡¡¡¡ÌìÌö԰ÍÊñµÄÕÙ»½ Áù×ù¿Õ³Ç¿´Ë­ÁìÏÈ


ÐÂÎÅËÑË÷

¹Ø¼ü´ÊÒ»
¹Ø¼ü´Ê¶þ



search ¿ÚÕÖ ´º×° СÁéͨ
 

 ¡¡ÐÂÀ˾«²Ê¶ÌÐÅ


ÕŹúÈÙ²Êͼ½ðÇú
Ïë³ÉΪÐÔ°®¸ßÊÖ£¿
µã¸è´«´ïŨÇéÃÛÒâ
·è¿ñÁåÉù Äñ½ÐÁåÉù
[Íõ¡¡½Ü] ÔÚÄã±³ºó
[ºÎÔÏÊ«] ÎÒÕÒµ½ÁË
[ÈÝ×æ¶ù] Ìرð¼Î±ö
[ºÍ¡¡ÏÒ] °×É«Áµ¸è
¸ü¶à¾«²ÊÁåÉù>>









ͼƬרÌâ:Á÷Ã¥ÍÃ!
ŵ»ùÑÇ   Î÷ÃÅ×Ó
ĦÍÐÂÞÀ­ ÈýÐÇ
°¢¶û¿¨ÌØ ËÉÏÂ
°®Á¢ÐÅ   ÈýÁâ
¸ü¶à¾«²ÊͼƬ>>


¹Ø×¢:Õ½Õù¹æÔòºÍÉÌÒµ¹æÔò

Æó Òµ »Æ Ò³
ÔÚÏßÉÌ»ú£º
Âò£ºÊÖÊõ´²Õб깫¸æ
Âô£º°Â¿É˹ͿÁÏϵÁÐ
ÆóÒµÍƼö£º
ËÕÖÝÇàÖé¹Åµä¼Ò¾ß¹«Ë¾
±±½»´óSMBAÑÐÐÞ°àÕÐÉú
¸ü¶àÉÌÇé·¢²¼>>

·Ö Àà ЊϢ
¾©:Ãâ·Ñ½²×ùÓ¢ÓïPMP
   ÊÖ»úÓÐÀñÎ人·ÖÀà
   ´º¼¾ÂÃÓν­ËÕÐÐ
Éî:ÑÅ˼ÉîÛÚ¿¼ÊÔÖÐÐÄ
»¦:¿ìÀÖÏã¸ÛÁùÈÕÓÎ
·ÖÀàÐÅÏ¢¿¯µÇÈÈÏß>>


¡¡·¢±íÆÀÂÛ£º¡¡¡¡ÄäÃû·¢±í¡¡¡¡±ÊÃû: ¡¡¡¡ÃÜÂë:




ÁåÉù ͼƬ ¶©ÔÄ ÑÔÓï´«Çé ÓÎÏ· ¶ÌÐű¦±´ °®Çé¿ìµÝ
¡¤ ÐÇÇéÐÔȤ ÂéÀ±Çé°® ¼¤ÇéÄÐÅ®±¦µä
¡¤ µ÷Ƥµ·µ°Dinga²Êͼ¡¡·è¿ñÁåÉù
¡¤ Á½ÐÔѧÌÃ-¼¤Çé¿ñÒ°ÐÒ¸£ÌÕ×í
¡¤ ¼ÓÈëçÍ·×£¬ÁåͼÏÂÔØÖ»Òª0.1Ôª/Ìõ
¡¤ ÓÀÔ¶µÄżÏñ-ÕŹúÈÙͼƬÁåÉùרÌâ
¡¤ Ê×λÈý¹ú°ÔÖ÷ºá¿Õ³öÊÀ
¡¤ ÌÓÀë¼Åį-240ÍòGGMM¼¤ÇéÏàÔ¼
¡¤ ÊÖ»úµã¸èËß˵˼ÄîÕæÇé¡¡ÓïÒôЦ»°
Í·ÌõÐÂÎÅ
(30Ôª/ÔÂ)
ÐÂÎųåÀË
(8Ôª/ÔÂ)
¼¤ÇéÄÐÅ®
(5Ôª/ÔÂ)
ÌåÓýÐÂÎÅ
(30Ôª/ÔÂ)
·Ç³£Ð¦»°
(0.5Ôª/Ìõ)
Á½ÐÔѧÌÃ
(0.5Ôª/Ìõ)
ÄãµÄÊÖ»ú£º¡¡ÊÖ»úÃÜÂ룺¡¡¡¡¡¡> ¿ìËÙ»ñÈ¡ÃÜÂë
×Ôд¶ÌÐÅ¡¡¾«²ÊרÌ⣺Á÷ÐÐÒôÀÖÅÅÐаñÁåÉù ÉäµñÓ¢ÐÛ´«¾çÕÕ Á÷Ã¥ÍÃרÌâ
  °®ÓÐÎÂÈáµÄ¡¢ÐԸеģ¬¸üÓлðÀ±À±ÈÃÄãÎÞ·¨¾Ü¾øµÄ¡£Á¢¿ÌÓÃÊÖ»ú±àд¶ÌÏûÏ¢00·¢Ë͵½888811¼ÓÈë°®Çé¿ìµÝ£¡Âú×ãÄã½»ÓÑÁÄÌìµÄÈ«²¿ÓûÍû¡£  




Ó°ÒôÓéÀÖÒâ¼û·´À¡ÁôÑÔ°å
µç»°£º010-62630930--5108 »¶Ó­ÅúÆÀÖ¸Õý

ÐÂÀ˼ò½é | About Sina | ¹ã¸æ·þÎñ | ÕÐƸÐÅÏ¢ | ÍøÕ¾ÂÉʦ | SINA English | »áÔ±×¢²á | ²úÆ·´ðÒÉ

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

°æȨËùÓС¡ÐÂÀËÍø