今报讯 由电影版《画魂》改编的电视剧版《画魂》因关锦鹏、胡军、刘烨、李嘉欣等大腕的加盟,从一开机就吸引了众多关注的目光。最近,剧中一些情节的镜头尺度又成为媒体热炒的焦点,许多报道称李嘉欣的裸戏不可避免。记者昨天就此事采访了电影版《画魂》的助理导演、上海电影制片厂的钟山。
钟山开门见山地对记者说:“裸戏完全可以避免!”此前,巩俐主演的电影版《画魂
》已经获得了大家的广泛认可,她在影片中的一些法语台词就是当时该片助理导演钟山一手教出来的。据钟山回忆,当时,镜头的尺度也是影片拍摄时的一个焦点问题,“当时我们并没有回避一些裸露的镜头,但巩俐并没有裸体上戏,我们找了替身,这些镜头经过技术处理和后期加工仍然十分得体并且非常逼真,巩俐本人也并没有什么不满。”钟山认为,这次李嘉欣出演电视剧版中的潘玉良,这个角色能否超越巩俐倒是值得关注的一个看点,但裸戏不应该成为焦点。他说:“虽然一部是电影,一部是电视剧,但技术问题是相通的,所以裸戏完全可以避免。”
据了解,电视版《画魂》同电影版在故事情节上略有不同。电视剧版截取了潘玉良最富有传奇色彩的10经历浓墨重彩进行描写,这当中有很多东西可以去细化。另外,剧本对原著的改动非常大,还虚拟出了“奥米”这个角色,演员从表演上可以做一个全新的尝试。但它能否超越电影版仍要等拍出来后再看。记者 宁 玲