■电视剧中的“母子”早已很“默契”■电影中的“母子”还在培养感情
点击此处查看其它图片

　　丁黑海岩看片会上打开话匣子

　　电视剧：三种色调三个时空

　　一边是导演许鞍华挂帅，赵薇、谢霆锋担纲，电影《玉观音》云南开机；一边是丁黑执导，新人佟大为、孙俪出演，电视剧《玉观音》京城首度看片。同在一日，海岩的言情力

作两度亮相。

　　在昨日海润影视公司组织的记者看片会上，主创人员对作品都发表了一些看法，记者对导演丁黑、原作者海岩也进行了采访。

　　-在唯美和现实之间走钢丝

　　以一枚观音玉石将黑白、彩色影像串接起来，情感纠结的片段像撕碎的时光剪影，将观众带进剧中人物的内心世界。剧前由导演丁黑花心血构想的片头，力求重现海岩作品一贯唯美、细腻而不乏煽情的风格。首度操刀海岩作品，丁黑常有种在现实、唯美之间走钢丝之感，丁黑说：“我常跟海岩说起我这种感觉，他好像双手拿着现实、唯美两个大棍子等着我，稍不留意就把握不好，作品味道就还原不了。”剧中像安心在云南当警察时血腥的场面、监狱场景的拍摄，以及剧中景致、音乐均是精功出细活，兼容两种风格。如今导演丁黑在看片时，也提出不乏遗憾之处，“监狱的戏还是不太满意，当时限于具体的条件，时间少，戏量大，所以有的想法不能实现”。海岩对于他的处理一直持赞同态度。

　　-高潮依然滞后

　　电视版《玉观音》依然与原著的叙事方式相仿，以男主人公逃婚开场，第一集完全是平铺直叙的记录，情节起伏不大，而其节奏显得有些缓慢，开场似乎不如后面的一些情节抢眼精彩，第二集后半部分，女主人公安心才出场，但镜头表现得非常少。该剧从十集之后进入高潮，人物的冲突也越发激烈，也更吸引在场记者。导演丁黑在后期剪样片时，把33集的作品剪成27集，为的是加快节奏感，突出悬念。而海岩作品一向有人物出场慢的特点，而他改编的剧本也存在这样的问题。对此，作者海岩说：“我的剧本都有先天的不足，情节进入高潮的过程太慢，这就只能由演员的魅力和导演的功力来尽量弥补了。其实如果要把最惊险的部分提到前面来表现，从技术上完全可以操作，但味道就变了，不是我的东西了。”

　　-时空变换多又快

　　《玉观音》在海岩作品中是时空变换最强的一部，故事由三个时空片段组成，因而丁黑在拍这部作品时，面临的最大难题是如何把这几段不同时空的情节梳理清楚，不产生视觉的混乱。作品中安心在北京生活的片段用暖色处理，云南场景则用冷色，而有关人物回忆的片段则用绿蓝色的调子诠释，“除以色调的差异来区别时空，避免观众视觉疲劳，还运用不同感觉的音乐、叙事节奏等来表现”。整部作品人物少、场景不集中，这可谓是犯了电视剧制作的大忌，原作中像云南地区，就至少着重写了四个城市，而拍摄中为了场景的变换，剧组就迁移了十个景区，女主人公安心工作的云南南德，画面上呈现丰富的景致，据丁黑说：“一个镜头就搭了五六个场景。”剧组一天拍五页纸才不超成本，但实际上常常是一天只拍一行文字。一些看似不重要的过场戏，书中提到哪儿丁黑就拍到哪儿，就连“香山、八达岭就跑了两回”。如此纷繁地表现时空变换，在电视制作中还不多见，虽然观看时视觉不容易疲惫有新鲜之感，但也容易让人感觉混淆、不清晰，观众能否接受也是作品的一个悬念。

　　-“造星”神话能否延续？

　　一向是“造星”品牌的海岩作品，能否让孙俪、佟大为继陆毅、袁立后再度走红也算是该剧的另一个悬念。对于剧中安心的饰演者孙俪，从开场时安心个性包藏，到后来身份揭开，人物的转变需要演员的表演功底。而男一号佟大为流里流气、玩世不恭的表演，以及其外形与原作中人物描写的差距，都是观众讨论的看点。而何润东饰演的毛杰，他的港腔一出场显然与其他人物格格不入，后期制作时也曾让人配音，但从略带孩子气的男孩儿转变为穷凶极恶的犯罪者，配音的效果并不自然，最后还是敲定用何润东本人的声音。

　　女主角赵薇片场突发牙疼病

　　电影：开机首日被迫换戏

　　本报记者自云南摄影报道《玉观音》昨日的开机仪式选择了云南的一个偏远小镇———腾冲，记者前日随剧组从北京赶往当地耗时14个多小时。而许鞍华、赵薇、孙海英等人却出人意料地早早候在了当地。但“不幸”的是记者还没到剧组，便已有“探马”(先期进入剧组的制片主任)来报：“赵薇‘出事’了，看来要影响到开机当天的拍戏程序。”

　　-为培养感情，赵薇满场喊“儿子”

　　赵薇在剧中扮演的女缉毒警是个已婚且有一个孩子的年轻少妇，剧情中不可避免地涉及她与儿子的“对手戏”。尽管赵薇很忙，但为了培养感情，甭管在何种场合只要一见到这个小演员她就不管三七二十一地大喊一声：“儿子———过来让妈妈抱！”起先记者还故作镇静，但后来觉得实在太像“玩”真的，差一点就要向赵薇核实：“这是你干儿子还是……”好在关键时刻，小演员的亲生爸妈在一旁现了身。

　　演赵薇“儿子”的这个小演员是剧组从北京带来的，今年4岁，说他是“演员”其实是“抬举”他。他一点没有职业精神，就连与赵薇一起吃饭他都闹个不停，好在赵薇很有“经验”，说了句：“没关系，你们就把他放在我旁边，呆会儿熟了他就会吃了。”果然，开机仪式刚举行完，“儿子”就乐呵呵地拿着个相机跑来对“妈妈”说：“我想给你照张相，回去给我爸爸看。”赵薇自是乐得合不拢嘴，结果“儿子”就这样给“妈”照了张相，只是记者在一旁看得清楚，这个儿子在照相时因为小手从两侧拿不住相机，故而用一只手托着，结果五个小胖手指把镜头全都挡上了。

　　-赵薇托着腮帮子拍照

　　“探马”所说的“大事”，确是突如其来———赵薇在赶到现场的当天右边的后槽牙突然“较起了劲”，好家伙，这分疼———以至于记者见到她时，她一个劲地捂着右边半拉脸，因为实在肿得厉害。又是冰块又是消炎药，一股脑儿地招呼，但直至昨日下午开机，她的腮帮子还是有点“异军突起”，没办法，开机当日的戏不得不重新进行调整，有关赵薇的戏只得往后顺延。制片方对此没有任何抱怨，反而对记者说：“赵薇很辛苦，她上海那边的戏刚拍完，就赶着到这边来适应环境。估计是上火。”

　　虽说如此，赵薇也没有闲着，一听说下午没她的戏，立马改计划去练空手道，因为她在戏中的女警身份要求她必须武功盖世。在闲下来的时候，赵薇和剧组有关人员聊天，在听到有人提议说“不行的话有些镜头就要用威亚”时，她那叫一个兴奋：“吊威亚好啊，晃来晃去像荡秋千。”当记者终于看到她休息下来时，她又偏偏半躺在露天广场中，说是要晒太阳，还非拉着记者：“你那么白，也要晒晒。”其实赵薇晒太阳也是为了要拍戏，因为她演的是个云南人，皮肤需要黑一点，她说：“昨天化妆师给我打了底色，我觉得不好，还是自然的黑色好一点，所以我今天要晒太阳。”这一下可好，记者与赵薇聊天完全的“光天化日”了。这期间不免会有路人过来要求合影，赵薇每次都欣然应允，只是有一点———她必是用右手托起腮帮子———无奈装“媚态”。

　　与赵薇相反，《玉观音》剧组其他成员则个个精神矍铄，尤其是导演许鞍华，一件短袖T恤，还特意将头发染成了紫色，五十来岁的女人，竟能自始至终与大家谈笑风生，与赵薇更是“勾肩搭背”。她对记者表示，她对这个片子充满信心。另悉，香港演员谢霆锋也将于明日抵达拍摄现场。李彦 郑叶