刘烨，李冰冰，在房间里翩然起舞，伴以靡婉的音乐……这是娄烨新片《紫蝴蝶》中颇为引人入胜的一个场景。

　　因在新锐导演张元拍摄的艺术电影《过年回家》中成功扮演一名女狱警而获得新加坡电影节影后的李冰冰，以及因在关锦鹏执导的《蓝宇》中扮演在同性情爱中生死浮沉的“蓝宇”而荣膺金马影帝的刘烨，如今又邂逅在第六代导演娄烨的艺术影片《紫蝴蝶》中，在该 片中，二人饰演一对旧上海的恋人，最后却因当时的历史和社会环境而使得一对美丽蝴蝶各自飞，不能不说是段凄美的爱情。

　　据导演娄晔讲，该片中的几位主要演员，都是他亲自精挑细选的。娄烨拍片讲究艺术水准和感觉，这一点，我们从他同样是以大上海为背景的影片《苏州河》就可见一斑，刘烨和李冰冰也都是都因为在艺术电影中有过不俗的表现而被娄晔相中。据消息人士称，李冰冰与导演娄烨早在东京电影节中就已相识，李冰冰当年凭一部《过年回家》从新加坡摘回影后头衔，给娄烨留下了深刻的印象，只是一直无缘合作。此次请李冰冰出演《紫蝴蝶》，与当年的“一面之缘”是分不开的。

　　在谈及演员在影片中的表现时，娄烨说：她的角色挺难演，这几个演员都是我定的，我觉得她们很优秀。

　　《紫蝴蝶》后，李冰冰和刘烨的人气更是一路飚升，李冰冰接到国际定单拍摄《飞鹰女侠》，而刘烨再次牵手一手将他打造成星的关锦鹏导演，演绎《画魂》。不同的是，李冰冰因拍摄《飞鹰女侠》而错失《紫蝴蝶》戛纳首映礼，而此次刘烨也因去法国拍摄《画魂》而与《紫蝴蝶》国内见面会失之交臂。真是片中一对璧人，片外各自单飞，正应了《紫蝴蝶》的结局。