一年前的“金鸡、百花电影节”，抱得“最佳导演”和“优秀故事片”双重大奖的导演陈凯歌想必在高兴之余仍有一丝遗憾——如果夫人陈红也能抱得“金鸡”归该多好。而今年，当陈凯歌夫妇的名字纷纷出现在“第九届华表奖”的入围名单之列时，凯歌夫妇双双“抱得华表把家还”也变成了一种可能。

　　在获奖提名的名单上，陈凯歌因执导影片《和你在一起》入围本届华表奖优秀导演奖 的提名，而夫人陈红也因在影片中可圈可点的表演挤进“优秀女演员”的竞争之列。

　　而作为陈凯歌夫妇首次合作的电影，《和你在一起》能否让陈凯歌夫妇在8月30日的颁奖典礼现场双双登台、中得头彩，还需要我们在8月31日19：45电影频道播出的“第九届中国电影华表奖颁奖典礼”中寻求答案。