在候机期间，木村偶有两声咳嗽，且一脸病态。
点击此处查看其它图片

　　据香港媒体报道，前日由日本专程飞抵上海为王家复拍《2046》的木村拓哉，估计因抵受不住右手臂伤势痛楚，在上海匆匆逗留十八小时后，昨日由一位日本经理人陪同，极速飞回日本治伤。临行前并在机场以英语接受香港记者一次简短访问。

　　木村于昨晨九时左右，由数位工作人员陪同下，带几件手提行李到达上海浦东国际机 场，披上外套戴上墨镜的木村，虽伤病在身，但未有因记者出现而露出不悦，且对记者提问，时而用英语回答，时而点头示意。以下是香港记者与木村的对话。

　　记者：你是否因臂伤而赶返日本医治？

　　木村：(轻轻点头)Yes。

　　记者：你右手臂是否好痛呀？

　　木村轻轻一笑回应。

　　记者：什么时候再返上海开工？

　　木村：I don't know！(我不知道)

　　记者：你对这次复拍《2046》感受如何？可有期望？

　　木村：(先是一笑)Yes。(表示对此片有所期望)。

　　答罢几个简单问题后，木村便由机场人员带入贵宾通道登机，但入闸前木村却回头微笑，而前日吊绷带的右手，昨日已能活动，木村更以右手作出一个六字手势向未有同行的工作人员道别，似示意保持电话联络。

　　当木村坐在贵宾室等候入闸时，面容略呈疲态，期间还有几声咳嗽。而前日抵上海后又得为片中戏服试身的他，难有充裕时间休息，故相信昨日返回日本，是希望疗养好伤势及感冒后，以最佳状态再返上海正式投入工作。

　　据知木村的臂伤不轻，在飞抵上海前，也因伤势隐隐作痛而未能入睡，无奈因上海之行早已定下来，木村为免一己之伤病而影响大局，惟有如期负伤起行。抵达上海后，木村跟王家卫也有见面，王家卫体谅其病况，希望他返回日本彻底疗好伤病后才再归队。

　　对于木村的工作态度，王家卫大加赞赏，指他甚有专业精神，难怪四年后的今日，《2046》中仍有木村的份儿。

　　此外，前晚木村离开场景时，曾引起一阵骚动，工作人员更挂起黑布帐，十足玩魔术般，并以调虎离山计引开传媒注意力，然后将木村接返酒店，避免人多混乱之际，会误碰木村伤处。