时报香港电 《无间道3》日前特别在香港举行盛大全球记者会,在其他记者无缘面见“康熙皇帝”陈道明时,此番参与《无间道3》的演出,陈道明表示自己根本就是“躺在导演身上演戏”,因为刘伟强导演太聪明了,令他非常信任,整个角色的独特性和悬疑性,不仅将故事说出来,也带出了人,所以这回的表演,算是他有演出经验以来,自我创作最少的一次,这也得归功于剧本、导演以及各方面实力完整呈现的关系。
虽然大家都说这是一部“六大影帝”飙戏的影片,但总是神神秘秘的陈道明,倒不以为然,他觉得自己又不是只靠这一部戏出来的,“只要每个人能认真演出角色的精髓,就很精彩,何必飙戏?”倒是陈道明由于自己的广东话不好,使得在语言上与剧组的人员沟通起来不是很顺利,让自己有点为难,因此这也算是他拍《无间道3》的最大挑战,他还向记者举了个例子:“有一回导演要我演‘瘸子’,我猜来猜去以为是‘凯子’,结果经过一堆现场工作人员的来回翻译,最后才知道,导演口中念的‘凯子’就是‘瘸子’,这未免也差太多了吧!”难怪陈道明要说:“用脑子说话实在是很累人的事儿!”
不过为了多了解香港影视界的拍片环境和工作情况,陈道明始终认为自己此次参演《无间道3》的第一次“试验”是非常成功的,因为在《无间道3》中,他觉得导演的灵性、制作的感觉、以及故事的方向,都是可以让演员演起来很带劲儿,观众看起来很意犹未尽的好电影。阿伦