新浪娱乐讯：12月13日晚，第四十届台湾电影金马奖在台南举行，以下为颁最佳剪接奖的嘉宾对话实录和得奖者的获奖感言：

　　蔡康永：我们刚刚看到这几位代表着台湾电影的光荣，很遗憾有一位台湾非常重要的明星在四天前也就是12月9日过世，他就是柯受良先生，现在让我们用一段影片来纪念这位受非常多电影工作者好评的柯受良。

　　(大屏幕正在放映柯受良的纪录片)柯受良经常在生死一瞬间跟命运开玩笑，可是这一次被开玩笑换成了是柯受良他自己。

　　郑裕玲：希望黑哥在另外一个世界里过的更潇洒、更自由。接下来我们要颁的就是最佳导演奖，为我们颁奖的是吴君如和梁家辉先生。梁家辉曾经两度获得最佳男主角。吴君如今年入围最佳女主角奖。

　　吴君如：你好。

　　梁家辉：大家好！

　　吴君如：其实，家辉，现在我们说的话可能不是每个人都看过《金鸡》，所以可能根本不知道我们在说什么。

　　梁家辉：你乱讲，没有看过《金鸡》一，就赶紧看《金鸡》二。

　　吴君如：我们看一下最佳导演奖入围的有：刘伟强、麦兆辉《无间道》，彭浩翔《大丈夫》，蔡明亮《不散》，杜琪风《PTU》。

　　梁家辉：第40届金马奖最佳导演得奖的是《无间道》刘伟强、麦兆辉。恭喜《无间道》两位导演得到最佳导演奖。

　　刘伟强：谢谢各位，非常感谢大家给我们这个奖，感谢台前幕后的工作人员。谢谢大家！

　　麦兆辉：我再次谢谢大家，感谢公司上上下下的人。

　　蔡康永：恭喜《无间道》两位导演，谢谢颁奖嘉宾吴君如和梁家辉先生。