本报讯(记者张文伯)前日傍晚，一个来自业内发行人士的报料电话引起了记者的注意，"诚成影联总经理野夫昨天以个人名义向世纪英雄公司发来催债传真，一旦引发官司，《玉观音》的首映将无法照常举行。记者随后相继采访了和该事件有关的几位当事人，围绕在《玉观音》投资方诚成影联和世纪英雄之间的一笔30万元的债务纠纷开始浮出水面。

　　野夫：欠债还钱，无经地义

　　记者首先找到了报料电话中提到的诚成影联的现任总经理野夫，就债务风波一事向他求证时，野夫首先表示他以个人名义向世纪英雄发传真催款确有其事。野夫告诉记者《玉观音》在云南前期拍摄时，曾经发生资金周转问题，他通过个人关系帮助剧组借了30万元救急"当时杨健是制片人，她代表剧组写了借条，签了字。当时约定片子一拍完就还钱。"目前《玉观音》已经进入发行阶段，剧组当初借的钱却没人还了。野夫于是将一纸传真发到了世纪英雄，"现在世纪英雄已经有了回款，他们也是该片的制片方之一，找他们要钱是理所当然的。"野夫在接受采访中始终表示并非是他向世纪英雄要钱，而是《玉观音》欠他朋友的钱，"欠债还钱，这是天经地义的事情，直到现在为止，世纪英雄也没有任何还钱的意思，我的朋友已经在找律师了，不行大家只能对簿公堂。"野夫最后表示一旦进入诉讼阶段，24日《玉观音》的首映礼是否会受到影响就很难讲了。

　　王大庆：债务纠纷是诚成内部矛盾

　　世纪英雄电影制作部主任王大庆是《玉观音》的制片人之一，对于野夫的"讨债传真，王大庆表示世纪英雄肯定不会代为偿还这笔款项，"因为这是诚成内部的债务矛盾。"王大庆向记者解释说，《玉观音》是由中影集团、诚成影视和世纪英雄三方共同投资的，诚成是承制方，负责前期拍摄和后期制作，世纪英雄则负责海内外的发行，按照合同，世纪英雄的资金会分批打到诚成的账户中，但是对于承制阶段出现的超支问题，则要由诚成独力承担。"野夫以个人名义借给剧组的30万资金就是出现在前期拍摄阶段，要还也应该是他们诚成还，这账怎么要到世纪英雄来了？"

　　杨健：这可能是一场误会

　　《玉观音》的执行制片人杨健在接听记者电话的时候还在为关于《玉观音》拍摄情况的纪录片而忙碌，她在听完记者有关此次债务风波的叙述后表示，"2003年9月26日以后，我在诚成影视的三年任期已满，我从那时起就不再担任董事总经理的职务，野夫接替了我的职务。我现在只是作为《玉观音》的制片人而为这部影片忙碌。"她告诉记者"今年《玉观音》剧组赴云南拍摄期间，正好赶上'非典'，我们被困在了云南。剧组的拍摄计划被打乱，直接导致了预算超支。野夫老师在这个关键时候帮我们筹措了30万元应急。"杨健并没有明确向记者表示这笔钱到底应该由谁来归还，但是她向记者表示这次的债务风波"很可能有误会，大家不至于闹到对簿公堂的地步。"

　　世纪环球：首映不会延期

　　记者最后拨通了负责《玉观音》首映事宜的世纪环球副总经理李国新的手机，对于投资方之间的"债务风波"导致首映式搁置的消息他表示没有听说过，"制作方的矛盾跟我们有什么关系？我们24日在北京的首映己经确定了，随后还要去其他城市。我们的首映绝对不会受到影响。"

　　法律专家：债务诉讼和影片上映无关

　　记者就此事又咨询了京都律师事务所律师卢子明，他同记者表示，如果法院受理了这桩诉讼、它也没有权利阻止该片的发行上映以及相关活动，因为这实际上只是一起债务纠纷，和影片上映无关。

　　另据《新闻晚报》报道，12月17 日下午，"玉观音号"911双层巴士上海首发式将在遵义路虹桥上海城门前的广场上举行，导演许鞍华亲自到场为发车仪式剪彩。12月28日，来沪参加首映活动的谢霆锋和赵薇将登上"玉观音号"，与每一位"乘客"零距离接触，并以"售票员"的身份向乘客派送纪念品。