昨日有媒体摘录《中井贵一的中国拍摄日记》中关于姜文、赵薇和何平三人的印象，这位日本演员似乎是在以一位旁观者的身份描述他见到的剧组种种现象，并因此真实记录下他的个人感受，没想到引起大家的强烈关注。记者试图联系上三位当事人，但他们均不接电话。最后记者采访了片中另一位主演，亦是在这份日记中没被提到的王学岐。他笑说如果中井写到他，一定都是好话。他亦以一位旁观者的角度向记者详述了他在现场的拍摄感受及他对中井日记的看法———
姜文与中井可能有点较劲
中井的日记里提到对姜文的印象是“不是导演却爱下命令”，这很易让人联想起之前姜文与陆川拍〈寻枪〉、与陈逸飞拍《理发师》时的争执，但王学岐却这样分析道：“中井与姜文的角色挺像，对手戏又多，可能在表演上有点较着劲。这在演员中也挺正常。他对中国的国情不大了解，存在一些误解，加上语言不通，在沟通上也不太好。而我是与中井开玩笑最多的，我这人虽不懂日语但喜欢连比划带说的，我俩完全是两个不同的角色，接触起来随和一些。当时拍戏的环境比较枯燥，在库车时我和他、赵薇有十天没戏，三人天天出去玩，导演拍姜文一人的戏，他俩生活中接触较少。”谈到姜文现场爱指挥的特点，王学岐替姜文解释道：“姜文做过导演有自己的想法，大家又比较遵重他，所以他说话可能比较放松，导演又是很民主的人，所以姜文经常会主动地提出自己的想法，他也找我商量过好几次，他挺热情的，而且他的出发点是想办好一件事，别人做起来有点慢时，他就会提出一些自己的想法，问题不大，不知中井如何会产生那样的想法，因为大家其实私下都是好朋友，记得姜文、我与中井第一次在北京见面大家都挺客套，姜文后来悄悄跟我说‘陈道明来了’，我一看真的很像，其实跟姜文熟了就发现他挺可爱的，我想他也决没有看不起中井说不好中文的意思。”
中井说的话是爱护赵薇
中井的日记中提到赵薇要苦练演技实现从偶像到演员的转变，王学岐对此没有反驳，反而十分赞同中井的话：“他那是非常中肯的话呀！是爱护赵薇，试想一个日本人隔着那么远没必要讲一些这种话，他完全可以跟别人一样讲她好什么的，但他是个很实在的人，所以说出来，换做赵薇身边很多人都不会提。”
导演的本意不想拖工
对于何平导演在现场因场景布置不好导致延期的事，王学岐认为：“这不能怪他，因为有很多舞美加工的场景比较分散，离景地又很远，所以导演事前交代下去后并没去看，结果不合他的想法所以只能推迟，像有一次我们在大冬天的戈壁滩上走了三四小时拍那场戏，发现骆驼都哈着白气，没法拍出夏天的效果只能做罢，类似这样的，还有一场演员在墙上跑的戏，本来一天可拍完，但导演为了演员安全要在墙那边搭一个架子，三天都完不了，像这种效率可能中井感觉到了，但我想这不是导演的本意，那么冷，谁想多呆呢，导演挺难的，我也做过，电影不是一人完成的，导演交代给下面的人去执行，做得不好又不能多说，本来钱拿得就不多否则他们都不乐意不干了，中国的拍摄条件确实挺艰苦的，也存在效率不高的问题，我看过日本人拍戏，进度非常快，现场没人坐着全是忙叨叨的。”
我很理解中井
从采访中记者感觉得出王学岐与中井的友情，他很想知道中井有没在日记中提到自己。他回忆起自己与中井的交往时说：“有一次我从库车拍完夜戏回宾馆，中井坐在门口一直在等我，一见我就急着说什么，原来是说赵薇要走，我一看赵薇已经坐在车里忙去问为何要走，原来她喝多了，由此事可见中井是个很认真的人。中井在拍戏时挺认真，他中文咬字不清，有句台词说‘勉强养家糊口’，结果他说成了‘勉强养家胡搞’，全场哗然，但他不知所以然，后来直到端门首映式上他才知道我们为何笑。在现场由于语言不通，很多时候大家没有照顾到他，像有次他在大冬天里吊威亚吊了一个小时，工作人员没给他解，你想那多难受啊，我们出去，中国观众不认识他，光追着姜文和赵薇，也有些冷落了他。类似这样的事情可能让他觉得孤单思家，时间长了有了些烦恼。有次特冷的一天，他呆在车上等拍戏，我跟他说‘我先走了’时，他跑出来作哀求状说‘我也要走’，从一个刚来时特矜持的人变成这样，我当时心里十分理解，他可能没受过这样的苦。他今天把这些东西写出来并不是坏事，对我们也是个提醒，可能这些人之前在他心中有个想象，但接触后发现有些反差吧，产生了一些疑问，但他与大家不存在矛盾。”本报记者谢晓
