对于所有爱电影的中国人来说，每到乍暖还寒的季节，国内外的电影盛事可谓是鳞次栉比，今年也不例外。如果说刚刚结束的第76届奥斯卡颁奖典礼是“瞧别人家的热闹”，那么即将在4月4日隆重举行的第23届“香港电影金像奖”颁奖典礼可是中国人自己的电影盛会。
毫无疑问，一向“囊括”全球各大电影盛事的CCTV-6此番将再次全程转播第23届“香港电影金像奖”颁奖盛典，并采用同声传译的方式。
——关键词：全程转播、同声传译
4月4日晚20：30，备受关注的第23届“香港电影金像奖”颁奖盛典将在香港尖沙咀香港文化中心隆重举行，CCTV-6将于当晚22：00全程转播这一盛况。
据CCTV-6工作人员介绍，延后的这65分钟主要是由于信号接收、技术处理和普通话翻译等工作的需要，CCTV-6将通过技术手段对典礼现场的“粤语”进行弱化处理，取而代之的是“同声传译”。在不影响现场气氛的前提下，用普通话翻译现场嘉宾的粤语，保证让观众在第一时间里看得精彩、听得明白。
CCTV-6手记：
这是CCTV-6第二次转播“香港电影金像奖”。去年播出的是颁奖典礼的实况转播录像，在时间上滞后了19天，无论在收视上、还是影响效果上，与今年都是无法相比的，但工作强度和难度也是不能相提并论的。无论怎样，让观众看最好看的电影、得到最新的电影资讯，是我们矢志不渝的追求。
——关键词：前方报道、逐一专访
每年的香港电影金像奖不仅是华人电影的盛事，也是商家大战、广告竞赛的黄金季节，根据香港电影金像奖协会的安排，在颁奖典礼两个小时的电视时段内，广告占据的时段多达11个。为了尊重内地观众的欣赏习惯，尽可能减少广告的干扰，在全程转播的过程中，CCTV-6将11个段位的广告浓缩为3段。
据电影频道节目中心负责人介绍，早在3月28日，电影频道《世界电影之旅》栏目就已经派出了前方报道组赶赴香港，对入围第23届“香港电影金像奖”的候选人员进行专访，已经采访或确认采访安排的候选人员包括吴振宇、吴君如、任达华、张学友以及电影《无间道》、《忘不了》的主创人员等等。4月4日晚21:35播出的《世界电影之旅》特别报道将逐一展示各位候选者的“豪言壮语”。
CCTV-6手记：
电影是遗憾的，也是残酷的。每一部影片都凝结着众多电影人的辛劳与梦想，但获奖甚至候选却是挑剔而吝啬的。与获奖感言相比，候选时的豪言壮语总是显得那么苍白，但，同样都是真实而真诚的。
——关键词：69%、竞争、灿若星河
对于香港电影金像奖协会来说，一年一度的金像奖评选就像是对上一年工作的总结，投票人越多说明他们的工作越受人关注。虽然2003年上映的港产片仅有53部，但金像奖投票率却比以往都理想，达到69%。去年备受瞩目的《大块头有大智慧》、《无间道2》、《无间道3》、《PTU》等影片都获得了多项提名，随着香港电影评论学会、香港电影紫荆花奖等一系列电影奖项的开奖，竞争愈发白热化。
用“群星闪亮、灿若星河”比喻香港电影界一点不夸张，今年“金像奖”的提名还是一如既往的明星大腕的“天下”：
继《无间道》凭借5500万的票房，成为2003年“金像奖”的最大赢家后，麦兆辉、庄文强带着《无间道2》和《无间道3》一路杀将过来，分别得到12项、7项的提名，他们还能风光依旧吗？
导演杜琪峰凭借《PTU》、《大块头有大智慧》这两部影片，得到了“最佳电影”、“最佳导演”的四项提名，不过他自己最希望《大块头有大智慧》获得“最佳电影”，那是他最喜欢的题材；
“最佳男主角”的候选中，除了刘德华以外，其他四位刘青云、张学友、任达华和吴镇宇都没当过“金像影帝”，这可是难为观众和评委了；
“最佳女主角”的竞争更是激烈，独占两个提名、刚刚获得香港电影评论学会、金紫荆奖的“双料影后”的张柏芝；去年的“金像影后”林嘉欣；三次获得“金像影后”提名、久休复出的刘嘉玲；还有实力雄厚、志在必得的吴君如。无论谁当选“最佳女主角”，都是既美丽，又有实力！
据悉，去年离世的巨星张国荣、梅艳芳等在这次的金像奖上，很有可能被追颁金像奖“终身成就奖”；
从第21届开始，香港电影金像奖开始设立“最佳亚洲电影”奖，将电影的视角扩大到了整个亚洲，对此有评论说对亚洲电影的关注意味着香港电影要重建辉煌。今年，由周迅主演的电影《巴尔扎克与小裁缝》、陈凯歌执导的《和你在一起》、台湾影片《蓝色大门》、韩国影片《假如爱有天意》和日本影片《黄昏清兵卫》都榜上有名，到底谁能胜出呢？值得期待。
CCTV-6手记：
对于我们而言，安全播出永远是第一位的，尤其是全程转播这么重要的电影盛事。作为电影人，能够参与其中，我们很幸运；能够给观众带来快乐，我们更幸福！
请注意《第23届“香港电影金像奖”颁奖典礼》的播出时间：4月4日(周日22：00)CCTV-6首播、4月11日(周日19：45)重播、4月12日(周一14：28)重播。另请关注CCTV-6近期播出的《世界电影之旅》栏目，它将带你到香港，亲身体验本届“香港电影金像奖”的现场气氛，精彩不容错过。
