四川新闻网-成都晚报讯(记者罗曲)昨日，国家电影局宣布，修改后重新送审的影片《江湖》仍然只能作为协拍片审查通过，而不能归属为合拍片的范畴。这意味着由曾志伟首次担任制片人、刘德华及张学友主演的该片“五一”档期在内地上映的计划彻底泡汤。
改动不大再次被毙
据了解，以“合拍片”名义首次送审的《江湖》，最后却被电影局认定为“协拍片”，原因主要有两点，一是主要角色中没有内地演员，不符合合拍片“内地主要演员的比例不得少于影片主要演员总数的三分之一”的规定；二是影片的故事情节与原先送审的剧本有一些出入，题材太灰暗。根据电影局的修改意见，《江湖》制片方对影片进行了部分重新剪辑，原本片中缺乏的警察戏份也加多了，使影片中正义的力量相对增强。然而据电影局知情人士透露，再度送审的《江湖》内地演员的戏份仍然不多，结尾也只增加了十多秒警车的镜头，改动较大的只有片中3个特别血腥、暴力的镜头，但这些变化显然还不能令审查委员们满意，最后只有给它再开一张“红牌”。
极有可能三度送审
在该片4000万元的总投资中，负责《江湖》内地发行、宣传的北京星美公司的投资就占了30%。一旦影片不能在内地上映，靠在影院发行赚钱的星美1000多万元的投资就打水漂了。对于昨日的这个噩耗，星美方面也很无奈。星美有关人士表示，他们正在想应对办法，以最低限度地减少损失。据该人士透露，已被盖棺论定为“协拍片”的《江湖》极有可能再度送审，但“血腥、暴力”肯定还将是制约该片通过电影局审查的一个因素。对于是否将影片来个“改头换面”，重做一个内地版以在内地上映，该人士称，这将是影片制片方考虑的事情。而记者昨日一再拨打该片制片人曾志伟的手机，却始终无人接听。
“合拍”与“协拍”的区别
协拍与合拍只差一字，但待遇相差甚远。从去年起，合拍片是等同于国产片在市场上发行的，享有同等的权利义务，一部合拍片的制片方能获得内地票房的40%～45%的收益；而协拍片只能进口，制片方扣除关税外可拿13%-14%的票房收入，要在内地上映，就必须按引进片的审查程序办事，这比合拍片的审查复杂得多。
《江湖》简介
龙头大哥洪仁就(刘德华饰)早对江湖萌生退意，却身不由己。一个消息盛传江湖：有人要在12小时内把洪杀掉，而出卖者正是洪身边的人。一直忠心于洪的3大巨头纷纷献计，一向行为暴烈的好兄弟左手(张学友饰)发誓要为洪抓出杀手，洪却静静等待各人露出心意。翼仔(陈冠希饰)一直希望在江湖扬名立万，而好友TURBO(余文乐饰)为了相助翼仔完成任务，他鼓起了最大的勇气，从此改写一生。《江湖》阵容豪华，是由刘德华、张学友主演的香港“大佬片”，刘德华饰演的“大佬”形象突破了以往的表演，而且两人是自张学友复出后的首次合作。除刘德华、张学友外，还有吴倩莲、陈冠希等人加盟。
