现年52岁的张艺谋日前终于在北京的编辑室里接受了专访。这也是自《十面埋伏》开拍以来他首次面对境内外媒体。作为中国最著名的导演之一，张艺谋的三部影片《英雄》、《大红灯笼高高挂》以及《菊豆》都曾经获得过奥斯卡最佳影片的提名。现在，他最新的一部影片《十面埋伏》也已经进入了后期。
关于《十面埋伏》
刘德华一直在不断进步
问：《十面埋伏》是你第二部功夫影片，是吗？
答：是。这次和上次的《英雄》不太一样，我更加习惯这一类型的影片，我变得更有勇气。在《十面埋伏》中，你可以看到我对于传统更加尊敬。可以说这部影片是对功夫电影的一次致敬。我想让这部影片拍出传统武侠片的感觉，但是其故事本身却非常现代。问：很多人对你启用刘德华作为片中主角感到意外。你认为他是一个怎样的演员？
答：刘德华曾经对我说过这样一句，他已经有足足十年没有拍一部严肃题材的影片了。他是一个优秀的演员———他是那种五次被“咔”都能连续哭的演员，我的意思是说他现在还在不断的进步。对他而言，演一部正剧恰当其时。尤其是和他以前演过的一些角色相比。
问：我们知道，梅艳芳(Anita Mui)刚刚于几个月前去世。也就是她接手拍摄《十面埋伏》之前。这对于剧组有影响吗？
答：她的去世的确对于我们有很大的影响。我们需要像梅艳芳这样“大姐”类型的角色。在演绎这类角色的时候，梅艳芳是完美的。正因为没有人能代替她，所以我们决定放弃这个角色。
关于奥斯卡
跟我似乎没有太多关系
问：你怎样在你的影片中传达你的信息？
答：许多批评家称我的影片不够深入，或者说没有足够的力度。但是每一个中国导演心中恐怕都知道他们能走多远，他们能说多少。我希望未来我们能有更多的自由，艺术家们也能有更多空间。但是现在，关键是要知道平衡———这是必须的。这也是你必须接受的现实。
问：奥斯卡对你来说重要吗？
答：我去过两次奥斯卡颁奖典礼现场。坐在那里看人家颁奖的时候，给我的感觉是这纯粹是美国人的游戏。这一切似乎跟我没有太多的关系———美国的标准、美国的类型太明显。我能理解为什么那么多的欧洲导演说好莱坞是毒药。对于我来说，冷眼旁观其他人在争论欧洲电影没有价值观和好莱坞电影没有文化的时候，我的内心应该保持冷静。我也对现在好莱坞电影影响越来越多的中国年轻人感到焦虑。我认为我们需要自己的电影，我们要做更多的事情保护中国的电影工业。
问：我知道你的影片在中国有很大影响，那么你最需要人们记住你的电影中的什么？
答：视觉景象。我在以前的影片中尝试过现实主义风格，尤其是摄影。但是我最爱的还是具有强烈中国风格的视觉表达方式。如果在二十年后，也就是在我拍了很多电影后，他们(电影研究者)在书中提到‘张艺谋的影片具有强烈的视觉表现力，带有明显的中国风格’，那么我就心满意足了。本版撰文(记者施庆)
